Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
быстрая
schlagen

бить impf, поби́ть perf VERB trans бью, бьёшь

1. бить (избива́ть):

бить
schlagen
бить
hauen
бить по лицу́
ins Gesicht schlagen
бить по чьи́м-ли́бо интере́сам
jds Interessen schädigen
бить по недоста́ткам
auf Mängel [или Fehler] hinweisen
э́то бьёт по карма́ну
das geht ins Geld
часы́ бьют 8
die Uhr schlägt 8

2. бить (победи́ть):

бить
besiegen
бить сосе́да в ша́хматы
den Nachbarn in Schach besiegen
бить фигу́ру
eine Figur schlagen
бить ка́рту
eine Karte stechen

3. бить (уничто́жить):

бить
vernichten
град поби́л пшени́цу
der Hagel hat den Weizen vernichtet

4. бить ugs (разби́ть):

бить
zerbrechen
они́ поссо́рились и поби́ли посу́ду
sie hatten einen Streit und haben das Geschirr zerschlagen

5. бить (ударя́ть):

бить
hämmern
бить
trommeln
бить в бараба́н
die Trommel schlagen
бить в ладо́ши
in die Hände klatschen
бить в цель и übtr
ins Ziel [или Schwarze] treffen

6. бить (прое́сть):

бить
zerfressen
ржа́вчина поби́ла желе́зо
der Rost hat das Eisen zerfressen

7. бить (ключо́м):

бить
sprudeln
бить
quellen

поби́ть perf VERB trans побью́, побьёшь

поби́ть → бить

бить impf, поби́ть perf VERB trans бью, бьёшь

1. бить (избива́ть):

бить
schlagen
бить
hauen
бить по лицу́
ins Gesicht schlagen
бить по чьи́м-ли́бо интере́сам
jds Interessen schädigen
бить по недоста́ткам
auf Mängel [или Fehler] hinweisen
э́то бьёт по карма́ну
das geht ins Geld
часы́ бьют 8
die Uhr schlägt 8

2. бить (победи́ть):

бить
besiegen
бить сосе́да в ша́хматы
den Nachbarn in Schach besiegen
бить фигу́ру
eine Figur schlagen
бить ка́рту
eine Karte stechen

3. бить (уничто́жить):

бить
vernichten
град поби́л пшени́цу
der Hagel hat den Weizen vernichtet

4. бить ugs (разби́ть):

бить
zerbrechen
они́ поссо́рились и поби́ли посу́ду
sie hatten einen Streit und haben das Geschirr zerschlagen

5. бить (ударя́ть):

бить
hämmern
бить
trommeln
бить в бараба́н
die Trommel schlagen
бить в ладо́ши
in die Hände klatschen
бить в цель и übtr
ins Ziel [или Schwarze] treffen

6. бить (прое́сть):

бить
zerfressen
ржа́вчина поби́ла желе́зо
der Rost hat das Eisen zerfressen

7. бить (ключо́м):

бить
sprudeln
бить
quellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen