

- mittels
- с по́мощью
- menügesteuert
- управля́емый с по́мощью меню́
- mikroskopieren
- наблюда́ть impf с по́мощью микроско́па
- CAD
- проекти́рование nt с по́мощью компью́тера
- Flüssigkristallanzeige
- индика́ция f с по́мощью жи́дких криста́ллов
- bannen
- прогоня́ть, прогна́ть perf с по́мощью заклина́ний
- Windkraftwerk
- электроста́нция f , рабо́тающая с по́мощью ве́тра
- Mobilkommunikation
- коммуника́ция f с по́мощью переносны́х средств
- Schutzgelderpressung
- вымога́тельство nt де́нег с по́мощью угро́зы примене́ния си́лы
- mit Hilfe von
- с по́мощью кого́-ли́бо/чего́-ли́бо


- посы́лка с гуманита́рной по́мощью
- Hilfslieferung f
- по́льзоваться чьей-то по́мощью
- jds Hilfe beanspruchen
- управле́ние с по́мощью мы́ши
- Maussteuerung f
- определя́ться с по́мощью ко́мпаса
- sich mit Hilfe eines Kompasses zurechtfinden
- неоднокра́тно обраща́ться за по́мощью
- mehrfach um Hilfe bitten
- с по́мощью кнута́ и пря́ника
- mit Zuckerbrot und Peitsche
- пла́нка прикрепи́лась к крылу́ с по́мощью болта́
- die Planke wurde an der Tragfläche mit Hilfe eines Bolzens befestigt
- обраща́ться к кому́-ли́бо за по́мощью
- jdn um Hilfe bitten
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.