Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

celną
Ich gehe
ókêj, saj že grem!
okay, ich komme ja schon!
préden grem spat
vor dem Schlafengehen
grem s tebój
ich gehe mit dir
do hotela grem peš
bis zum Hotel gehe ich zu Fuß
grem v Firénce
ich gehe nach Florenz
grem po njó
ich hole sie ab
grem lahkó na taborjenje?
darf ich zum Zelten?
brez bicíkla ne grem nikamor
ohne meinen Drahtesel gehe ich nie aus dem Haus
jaz ne grem z vámi
ich gehe nicht mit euch
ali lahko grem na WC?
darf ich auf die Toilette gehen?
z njim grem na dopust
mit ihm fahre ich in den Urlaub
grem na Dunaj in nikamor drugàm übtr
ich fahre nach Wien und nirgendwohin anders
ali lahko grem zraven? – kje pà!
kann ich mitgehen? - wo denkst du hin!
naprosíl me je, naj grem z njim
er bat mich, mit ihm zu gehen
grem, da te ne bom brez potrebe mudíl
ich gehe, um dich nicht unnötig aufzuhalten
vprašal me je, če grem z njim na sprehod
er fragte mich, ob ich mit ihm spazieren gehen würde
rekel sem ti več ko enkrat, da ne grem
ich habe dir mehr als einmal gesagt, dass ich nicht gehe
s teboj se ne grem več teh skriválnic übtr
mit dir spiele ich nicht mehr Verstecken
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen