

- auf geht's!
- gremo!
- los!
- gremo!


- àjd, gremo!
- dalli, dalli, gehen wir!
- gremo na drínk
- gehen wir was trinken
- gremo skupaj na júžino
- gehen wir zusammen zum Mittagessen
- ob sobotah gremo ven
- samstags gehen wir aus
- povej, kám gremo
- sag, wohin wir gehen
- gremo, na júriš! übtr
- los, stürmen wir!
- gremo na eksprés!
- gehen wir auf einen Espresso!
- danes ne gremo nikámor
- heute gehen wir nirgends hin
- gremo v kino? – odpáde!
- gehen wir ins Kino? – kommt gar nicht in Frage!
- gremo na en pír!
- lasst uns ein Bier trinken!
- za bôžič gremo smučat
- zu [ali an] Weihnachten gehen wir Ski fahren
- do kód gremo?
- bis wohin gehen wir?
- ta mésec gremo na dopust
- diesen Monat fahren wir in (den) Urlaub
- s klápo gremo na morje
- ich gehe mit meiner Clique ans Meer
- čez víkend gremo na morje
- am Wochenende fahren wir ans Meer
- čez potok gremo po ozki bŕvi
- wie überqueren den Bach auf einem schmalen Steg
- letos gremo na počitnice z ávtodómom
- dieses Jahr fahren wir mit dem Wohnmobil in die Ferien
- gremo v kafíč na eno pivo
- gehen wir in die Kneipe auf ein Bier
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.