PRIMER - Slowenisch-Deutsch Übersetzung

primér <-a, -a, -i> SUBST m

1. primer (zgled):

primer: Beispiel nt

na primér: zum Beispiel

dati zgovoren primér: ein aufschlussreiches Beispiel geben

2. primer (slučaj):

primer: Fall m

nujni/smrtni primér MED: Not-/Todesfall m

v priméru dežja: im Fall von Regen

za vsak primér: für alle Fälle

v najboljšem/najslabšem priméru: besten-/schlimmstenfalls

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

àtípičen primer: atypisches Beispiel

demonstratívni primer: anschauliches Beispiel

eksempláričen primer: ein exemplarisches Beispiel

ilustratívni primer: illustratives Beispiel

posámezen primer: Einzelfall m

drástičen primer: drastisches Beispiel

nazóren primer: anschauliches Beispiel

na primér: zum Beispiel

urgénten primer: Notfall m

nèrazréšen primer JUR: ungelöster Fall

banálen primer: banales Beispiel

to ni osámljen primer: das ist kein Einzelfall

povedal je anekdótičen primer: er brachte ein anekdotenhaftes Beispiel

povedati konkréten primer: ein konkretes Beispiel nennen

dati zgovoren primér: ein aufschlussreiches Beispiel geben

za vsak primér: für alle Fälle

nujni/smrtni primér MED: Not-/Todesfall m

(ona) v podkrepítev trditve navaja primer: zur Untermauerung der Behauptung führt sie ein Beispiel an

to je šólski primer slabega prevoda: das ist ein Schulbeispiel für eine schlechte Übersetzung

njihova vas je klásičen primer sloge: ihr Dorf ist ein Musterbeispiel von Eintracht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Znan je primer rdečeličnih makakov.

sl.wikipedia.org

Cordwood, tako postane polnilo za stene in ga je mogoče kombinirati z drugimi metodami (na primer z zabito zemljo ali svetlo glino) tako izdamo privlačne kombinacije.

sl.wikipedia.org

Sodobni leseni kanuji so sestavljeni iz reber iz tršega, prožnega lesa (jesen, brest) in lahke oplate, na primer iz smrekovine.

sl.wikipedia.org

Igra je remi ob dogovoru, ponavljanju potez, 50-poteznem pravilu in drugih primerih, ko zmaga ni mogoča (primer: raznobojna lovca).

sl.wikipedia.org

V vlogi vezi v sestavljenem povedku nastopa osebna oblika nepolnopomenskega glagola (na primer glagola biti) ali pa naklonskega glagola.

sl.wikipedia.org