I. vréči <vŕžem; vŕgel> perf VERB trans
1. vreči:
- vreči
- werfen
- vréči kaj v smeti
- etw in den Müll werfen
- vréči koga iz hiše
- jmdn aus dem Haus werfen
2. vreči übtr (na izpitu):
- vreči
- durchfallen lassen
3. vreči übtr (odpustiti):
- vreči
- entlassen
- vréči koga iz službe
- jmdn (he)rausschmeißen [ali entlassen]
4. vreči (spustiti):
- vreči
- falllen lassen
- vréči na tla
- zu Boden schmeißen [ali schlagen]
5. vreči übtr:
- vréči karte na mizo
- die Karten auf den Tisch (offen) legen
- vréči puško v koruzo
- die Flinte ins Korn werfen
- vréči koga iz tira
- jmdn aus der Bahn werfen
- skoraj ga je vrglo na rit ugs
- es haute ihn fast aus den Stiefeln
II. vréči <vŕžem; vŕgel> perf VERB refl
vreči vréči se übtr:
- vréči se
- sich werfen
- vréči se
- sich stürzen
- vréči se na tla
- sich auf den Boden werfen
- vréči se komu okoli vratu
- sich jmdm um den Hals werfen
- vréči se v učenje
- sich ins Lernen stürzen
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ko jih je bilo v vreči že lepo število je potegnil vrvico, skočil tja in jerebicam zavil vrat.
sl.wikipedia.org Zopet se zli duhovi približujejo za njima, zato konj mladeniču veli vreči nazaj steklenico z vodo.
sl.wikipedia.org Ne imej v svoji vreči dveh vrst uteži, večje in manjše!
sl.wikipedia.org Balístika (starogrško βάλλειν: bállein - vreči, metati, izstreliti; zadeti, dotakniti se česa) je disciplina matematike in fizike, ki preučuje gibanje izstreljenih teles.
sl.wikipedia.org Na vsako mačko pa mora vreči nekaj tresk, da jo ubije.
sl.wikipedia.org