Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Kriegsausrüstung
alles
vsè1 <vsèga> PRON
vse
all(es)
vsè ali nič
alles oder nichts
vsè zaman
alles umsonst
ni vsè zlato, kar se sveti Sprichw
es ist nicht alles Gold, was glänzt
kdo/kje/kam vsè?
wer/wo/wohin alles?
vsè2 ADV (pri stopnjevanju)
vsè bolj/manj
immer mehr/weniger
OpenDict-Eintrag
vse najboljše za tvoj rojstni dan
vse najboljše za rojstni dan
Alles Gute zum Geburtstag
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
vse vídi in vse sliši
er hört und sieht alles
vse obênem
alles gleichzeitig
vsè zaman
alles umsonst
vse žívo übtr
alles Mögliche
vse zamočíti
alles verpatzen
vse razpáda
alles geht in die Brüche
moja mama vse vidi in vse slíši
meine Mutter sieht und hört alles
dáti vse od sebe
alles von sich geben
konkurénca je vse večja
die Konkurrenz ist immer stärker
vse je pod kontrólo!
alles ist unter Kontrolle!
žičnica obratuje vse leto
die Seilbahn ist das ganze Jahr in Betrieb
odslêj bo vse drugače
von nun [ali jetzt] an wird alles anders (sein)
obvlada vse odténke jezika
er/sie beherrscht alle Nuancen der Sprache
vse ji je oprostíl
er vergab ihr alles
vse prêj kot to!
alles andere eher als das!
vse ima svoj smóter
alles hat seinen Zweck
spoznáti se na vse übtr
von Allem etwas verstehen
na vse mogoče načine
auf alle möglichen Weisen
na vse mogóče načine übtr
auf alle möglichen Weisen
vse je šlo naróbe
alles ging schief
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A vse to je v realizmu zamolčano, postavljeno v oklepaj.
sl.wikipedia.org
Ta smrtna nesreča je zasenčila vse dogajanje na treningih v petek in soboto, vseeno pa so na prosti trening počasi prihajali tudi ostali dirkali.
sl.wikipedia.org
Ker predpostavlja spolno razmnoževanje, ostaja izraz neopredeljen za vse organizme, ki se razmnožujejo nespolno.
sl.wikipedia.org
Javni sektor je izraz, s katerim zajemamo vse javnopravne organizacije (ali osebe javnega prava).
sl.wikipedia.org
Mirno in popolnoma pokorno sprejema vse očetove odločitve v zvezi z njegovo ženitvijo in ostalimi opravki na posestvu.
sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"vse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Slowenisch
Französisch
Slowenisch
Italienisch
Slowenisch
Spanisch
Slowenisch
Englisch