- vlak gre v Berlin
- the train goes to Berlin
- matematika mu ne gre
- he is not good at math(ematics)
- zelenjava ji ne gre
- she's not much for vegetables
- čas gre počasi
- time passes by slowly
- cesta gre po dolini
- the road runs through the valley
- za kaj gre?
- what is this about?
- tako ne gre več
- this can't go on any longer
- jager gre na jágo
- a tracker is going tracking
- gre ji na jók
- she feels like crying
- gre kot namázano
- things are running smoothly
- vse mi gre naróbe
- everything is going wrong for me
- gre mu za nóhte
- to be hard pressed
- gre mu za nóhte
- to be up the (proverbial) creek with no paddle
- madež ne gre strán
- the stain doesn't go out
- zahvála gre učitelju
- gratitude goes to the teacher
- ura gre točno
- the clock [ali watch] runs accurately
- na brúhanje mi gre
- it makes me sick [ali gag]
- zdaj gre zarés
- this is it
- mleko gre čez ugs
- the milk is boiling over
- delo gre próti koncu
- work is nearing the end
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.