NASMEH - Slowenisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nasmèh <nasméha, nasméha, nasméhi> SUBST m

nasmeh: smile

prisrčen nasmèh: cordial [ali sweet] smile

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

čarôben nasmeh: enchanting smile

mêdel nasmeh: faint smile

prisrčen nasmèh: cordial [ali sweet] smile

nonšalánten nasmeh: nonchalant smile

očarljív nasmeh: delightful [ali engaging] smile

izumetníčen nasmeh: insincere smile

iróničen nasmeh: ironic smile

osvajálski nasmeh: seductive smile

porogljív nasmeh: sneering smile

prisŕčen nasmeh: warm smile

zmagosláven nasmeh übtr: triumphant smile

zgovóren nasmeh: eloquent [ali telling] smile

skrivnósten nasmeh: cryptic smile

nèlagóden nasmeh: awkward [ali uneasy] smile

otóžen nasmeh/deček: melancholy smile/boy

déški obraz/videz/nasmeh: boyish face/appearance/smile

skóp nasmeh/pozdrav: curt smile/greeting

demónski nasmeh/značaj: demonic smile/character

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lahko pa je prikazana tudi v globokem premišljevanju z rokami v simboličnih pozah in nasmehom na licu.

sl.wikipedia.org

Nasmehi, ki kažejo spremembe na področju oči so hitreje prepoznani kot izražanje čustva imenovanega veselje.

sl.wikipedia.org

Drugi eksperiment je prav tako raziskoval prepoznavanje nasmeha na obrazu vendar na slikah, ki so vse prikazovale isto osebo.

sl.wikipedia.org

Hudomušna ciganka je vendarle kriva zavajanja: njen zapeljiv nasmeh je lažen in ker je mladeniča s svojo lepoto očarala, ta ne opazi, da mu je medtem s prsta odstranila prstan.

sl.wikipedia.org

Vsem otrokom in ljudem okoli nje je namenila nasmeh, saj je za otroke značilno, da se radi smejijo.

sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"nasmeh" auf weiteren Sprachen nachschlagen