Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
scoppierà
his/her
biti gospodár svojega časa
to do sth in one's own (good) time
biti gospodár svojega časa
to be master of one's time
grôzno ljubi svojega moža
she loves her husband terribly
ljubi svojega blížnjega REL
love thy neighbour
plačati iz svojega žèpa
to pay out of one's own pocket
zapustila je svojega ljubímca
she left her lover
sramovati se svojega telesa
to be ashamed of one's body
pustila je svojega fànta
she ditched [ali dumped] her boyfriend sl
pustila je svojega fànta
she broke up with her boyfriend
biti vreden svojega denárja
to be a nasty piece of work enslslre-brit-s aus ugs
vsake oči imajo svojega malarja
beauty is in the eye of the beholder
odstopíl je od svojega prepričanja
he withdrew from his beliefs
napišite ime svojega aktuálnega zobozdravnika
write down the name of your current dentist
vsake oči imajo svojega málarja
beauty is in the eye of the beholder
jokati nad níčnostjo svojega življenja
to weep over the nothingness of one's life
véčja je od svojega moža
she is bigger [ali taller] than her husband
predstavila nam je svojega fànta
she introduced her boyfriend to us
on je pravo nasprótj svojega brata
he is the polar opposite of his brother
fantek je bil néžen do svojega bratca
the boy was gentle with his baby brother
paziti na kaj kot na punčico svojega očesa
to guard sth like the apple of one's eye
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen