

- if I were you
- na tvojem mestu
- through thy name REL
- v tvojem imenu
- if I were you I'd go for it
- na tvojem mestu bi zgrabil priložnost
- if I were in your shoes ugs
- če bi bil jaz na tvojem mestu
- if I were in your place ...
- če bi bil na tvojem mestu, ...
- do I detect a note of sarcasm in your voice?
- slišim v tvojem glasu kanček sarkazma?
- (in conditionals) if I were you, I'd ...
- če bi bil na tvojem mestu, bi ...


- v rédu, pa naj bo po tvojem
- alright, let it be your way
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.