UTRETI - Slowenisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

utr|éti <utrèm; utŕl> VERB perf trans

utreti perf od utirati:

utíra|ti <-m; utiral> VERB impf trans

utirati: to pave the way

utirati: to pioneer

utírati si pot skozi gozd: to pave the way through the forest

utírati pot novostim übtr: to pioneer novelties

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

utreti si pót do česa: to make one's way toward sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tudi trivialna literatura si je poleg visoke, kanonizirane literature utrla pot tako v literarno vedo kot tudi v šolske klopi.

sl.wikipedia.org

Njihovo propadanje je utrlo pot večjim državnim tvorbam kot so nacionalne države in imperiji.

sl.wikipedia.org

Rezultati tega referenduma naj bi utrli pot pogajanjem z drugimi bližnjimi mesti in mesti, da bi na podlagi rezultatov študije ustvarili enotno mesto-regijo.

sl.wikipedia.org

Kaj hočemo, ime si je utrlo pot, in moramo se hočeš nočeš sprijazniti s tem.

sl.wikipedia.org

V njej je utrl pot ekspresionizmu in moderni slovenski dramatiki ter zasnoval samosvojo različico nasproti ljubljanskemu gledališču.

sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"utreti" auf weiteren Sprachen nachschlagen