abogado (-a) [aβoˈɣaðo, -a] SUBST m (f)
1. abogado (profesión):
- abogado (-a)
- (Rechts)anwalt((Rechts)anwältin) m (f)
- abogado de la contraparte
- Anwalt der Gegenpartei
- abogado corresponsal
- Korrespondenzanwalt m
- abogado defensor
- (Straf)verteidiger m
- abogado del diablo
- Advocatus Diaboli m
- hacer de abogado del diablo
- den Advocatus Diaboli spielen
- abogado divorcista
- Scheidungsanwalt m
- abogado de familia
- Hausanwalt m
- abogado monitorio
- Mahnanwalt m
- abogado de oficio
- Pflichtverteidiger m
- ser abogado de pleitos pobres ugs
- ein Anwalt der Armen sein
- abogado provincial
- Landesanwalt m
- abogado de pruebas
- Beweisanwalt m
- abogado de tráfico
- Verkehrsanwalt m
- abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles
- Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen
- establecerse como abogado
- sich als Anwalt niederlassen
2. abogado (defensor, mediador):
- abogado (-a)
- Fürsprecher(in) m (f)
- ser un abogado de las causas perdidas übtr
- sich für aussichtslose Dinge einsetzen
abogar <g → gu> [aβoˈɣar] VERB intr
1. abogar JUR:
- abogar
- vor Gericht verteidigen
- abogar
- als (Straf)verteidiger auftreten
2. abogar (apoyar):
- abogar por/en favor de
- sich einsetzen für +Akk
| yo | abogo |
|---|---|
| tú | abogas |
| él/ella/usted | aboga |
| nosotros/nosotras | abogamos |
| vosotros/vosotras | abogáis |
| ellos/ellas/ustedes | abogan |
| yo | abogaba |
|---|---|
| tú | abogabas |
| él/ella/usted | abogaba |
| nosotros/nosotras | abogábamos |
| vosotros/vosotras | abogabais |
| ellos/ellas/ustedes | abogaban |
| yo | abogué |
|---|---|
| tú | abogaste |
| él/ella/usted | abogó |
| nosotros/nosotras | abogamos |
| vosotros/vosotras | abogasteis |
| ellos/ellas/ustedes | abogaron |
| yo | abogaré |
|---|---|
| tú | abogarás |
| él/ella/usted | abogará |
| nosotros/nosotras | abogaremos |
| vosotros/vosotras | abogaréis |
| ellos/ellas/ustedes | abogarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Los diez abogados que la asesoran, me importan un carajo lo que digan, arrancó.
dentrodelespectaculo.blogspot.com Los abogados hacen juicios por daños y laborales.
www.saberderecho.com Biondi, uno de los abogados del portero, reveló que su defendido le dijo que no había matado a la joven.
argentina.oonot.com Yo siempre quise hacer las cosas bien y no meter los abogados, pero fue inútil.
www.alsurinforma.com El error procesal es del abogado, y los jueces lo ven como negligencia.
noticiasyprotagonistas.com