AGENTE - Spanisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. agente¹ [aˈxen̩te] ADJ

agente: handelnd

sujeto agente LING: tätiges Subjekt

II. agente¹ [aˈxen̩te] SUBST mf

1. agente:

agente (que representa): Agent(in) m (f)

agente (que representa): Vertreter(in) m (f)

agente (corredor): Makler(in) m (f)

agente artístico: Künstleragent m

agente autorizado: Vertragshändler m

agente de bolsa: Börsenmakler m

agente de cambio (y bolsa): Börsenmakler m

agente comercial: Handelsvertreter m

agente diplomático: diplomatischer Vertreter

agente económico: Wirtschaftssubjekt nt

agente económico: Marktteilnehmer m

agente electoral: Wahlagent m

agente exclusivo: Alleinvertreter m

agente fiduciario: Treuhänder m

agente fiscal: Finanzbeamte(r) m

agente literario: Literaturagent m

agente marítimo: Schiffsmakler m

agentes mediadores: Makler m pl

agente de la propiedad inmobiliaria: Immobilienmakler m

agente de publicidad: Werbefachmann m

agente de publicidad (de anuncios): Anzeigenvermittler m

agente de seguros: Versicherungsvertreter m

los agentes sociales: die Sozialpartner [o. Tarifpartner]

agente de transportes: Spediteur m

agente de viajes: Reisebürokaufmann(-frau) m (f)

2. agente (funcionario):

agente de aduanas: Zollbeamte(r) m

agente judicial: Gerichtsvollzieher m

agente de policía: Polizist m

agente de tránsito LatAm: Verkehrspolizist

3. agente (espía):

agente: Agent(in) m (f)

agente: Spion(in) m (f)

agente doble: Doppelagent m

agente inteligente: Intelligent Agent m

agente secreto: Geheimagent m

agente² [aˈxen̩te] SUBST m

1. agente (cosa):

agente: wirkende Kraft f

agentes atmosféricos: atmosphärische Einwirkungen [o. Kräfte]

los agentes sociales: die sozialen Kräfte

los agentes económicos: die Wirtschaftsfaktoren

2. agente MED:

agente: Erreger m

agente infeccioso: Infektionserreger m

agente patógeno: Krankheitserreger m

se desconoce el agente que produce esta enfermedad: der Erreger dieser Krankheit ist unbekannt

3. agente LING:

agente: Agens nt

OpenDict-Eintrag

agente SUBST

agente (m) encubierto: verdeckter Ermittler m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

agente comercial: Handelsvertreter m

agente diplomático: diplomatischer Vertreter

agente fiduciario: Treuhänder m

agente literario: Literaturagent m

sujeto agente LING: tätiges Subjekt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Por ejemplo, las agencias de turismo están teniendo un boom ya que son los pocos agentes que pueden ingresar al mercado cambiario.

www.emprenderenlaregion.com.ar

Tenemos más de 20 agentes (bots) en compañías grandes y regionales.

Así se convierte en el agente patógeno que provoca este cuadro con más frecuencia en esta población, sin importar la condición socioeconómica.

www.cidpharmapackaging.com

Los agentes definieron la vinculación entre los ladrones de ambas ciudades como un corredor peligroso.

www.lmcipolletti.com.ar

Como consecuencia, los consumidores parecen cada vez más agentes autónomos.

www.serviciosycomercios.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"agente" auf weiteren Sprachen nachschlagen