Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
concatenarse
konkatenieren
Meintest du?
concatenar ,
concadenar ,
concatenación ,
conchucharse ,
oder
encatrinarse

I. concatenar [koŋkateˈnar] VERB trans

concatenar
verketten

II. concatenar [koŋkateˈnarse] VERB refl

concatenar concatenarse:

concatenarse
sich verketten

concadenar [koŋkaðeˈnar] VERB trans übtr

concadenar
verketten

concatenación [koŋkatenaˈθjon] SUBST f

1. concatenación t. LING:

concatenación
Verkettung f
concatenación de acontecimientos
Ereigniskette f

2. concatenación t. JUR:

concatenación
Koppelung f
concatenación de competencias/ordenamientos jurídicos
Koppelung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

conchucharse [konʧuˈʧarse] VERB refl Cuba, PRico

conchucharse
sich verschwören

encatrinarse [eŋkatriˈnarse] VERB refl Méx (ponerse elegante)

encatrinarse
sich elegant kleiden
presente
yoconcateno
túconcatenas
él/ella/ustedconcatena
nosotros/nosotrasconcatenamos
vosotros/vosotrasconcatenáis
ellos/ellas/ustedesconcatenan
imperfecto
yoconcatenaba
túconcatenabas
él/ella/ustedconcatenaba
nosotros/nosotrasconcatenábamos
vosotros/vosotrasconcatenabais
ellos/ellas/ustedesconcatenaban
indefinido
yoconcatené
túconcatenaste
él/ella/ustedconcatenó
nosotros/nosotrasconcatenamos
vosotros/vosotrasconcatenasteis
ellos/ellas/ustedesconcatenaron
futuro
yoconcatenaré
túconcatenarás
él/ella/ustedconcatenará
nosotros/nosotrasconcatenaremos
vosotros/vosotrasconcatenaréis
ellos/ellas/ustedesconcatenarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Podría ser divertido incluso, lástima que a veces concatenar muchos fracasos te insensibilice.
hermosadecadencia.blogspot.com
Son 136 páginas de un relato con ritmo potente y temática incómoda, donde los crímenes se concatenan y se ocultan.
criminiscausa.blogspot.com
La intención es concatenar tres momentos de un discurso ambivalente, pero sólo aparentemente contradictorio: 1.
cubalagrannacion.wordpress.com
Ignoro si ha habido contacto previo entre los observadores, pero parece estar muy bien concatenado todo.
adultosuperdotado.foroactivo.com
Y lo mejor de todo es que todas se pueden concatenar entre sí y se logran respuestas bastante lógicas.
www.chavodel8.com

Durchsuche das Wörterbuch

"concatenarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch