I. domiciliar [domiθiˈljar] VERB trans
1. domiciliar (dar domicilio):
- domiciliar
- unterbringen
2. domiciliar (asignar un cobro):
- domiciliar
- einen Dauerauftrag einrichten
- domiciliar la nómina
- das Gehalt monatlich auf ein Gehaltskonto überweisen lassen
- domiciliar un recibo
- abbuchen lassen
II. domiciliar [domiθiˈljar] VERB refl
domiciliar domiciliarse:
- domiciliarse en
- ansässig werden in +Dat
| yo | domicilio |
|---|---|
| tú | domicilias |
| él/ella/usted | domicilia |
| nosotros/nosotras | domiciliamos |
| vosotros/vosotras | domiciliáis |
| ellos/ellas/ustedes | domicilian |
| yo | domiciliaba |
|---|---|
| tú | domiciliabas |
| él/ella/usted | domiciliaba |
| nosotros/nosotras | domiciliábamos |
| vosotros/vosotras | domiciliabais |
| ellos/ellas/ustedes | domiciliaban |
| yo | domicilié |
|---|---|
| tú | domiciliaste |
| él/ella/usted | domicilió |
| nosotros/nosotras | domiciliamos |
| vosotros/vosotras | domiciliasteis |
| ellos/ellas/ustedes | domiciliaron |
| yo | domiciliaré |
|---|---|
| tú | domiciliarás |
| él/ella/usted | domiciliará |
| nosotros/nosotras | domiciliaremos |
| vosotros/vosotras | domiciliaréis |
| ellos/ellas/ustedes | domiciliarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- cheque domiciliado
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
También se podrían militarizar los servicios públicos e intervenir los privados y ordenar desalojos domiciliares.
estamosdefrente.blogspot.com En primer lugar, las que aunque no nos imponen domiciliar una nómina como requisito indispensable, sí que nos obligan a domiciliar recibos, etcétera.
www.cuentabancariasincomisiones.com Si el requerido se domiciliase en otro país, se considerarán prorrogados los plazos durante el plazo de trámite de la notificación.
www.infoleg.gov.ar Al menos en lo que se refiere a servicio domiciliar.
www.taygon.com En cambio, a nivel urbano la cobertura del servicio supera un poco el 80 % de la demanda domiciliar: 1716 viviendas.
nicatierrad.blogia.com