Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Wasserstelle
harte Währung
I. duro1 [ˈduro] SUBST m
duro
Fünfpesetenstück nt
¡el/la/lo que faltaba para el duro! ugs
der/die/das hatte gerade noch gefehlt!
no valer dos duros ugs
keinen Pfifferling wert sein
no tener ni un duro ugs
pleite sein
que le den dos duros ugs
vergiss es
no querer cobrar ni un duro por algo HIST ugs
für etw keine müde Mark haben wollen
II. duro1 [ˈduro] ADV
duro
hart
duro
schwer
¡dale [o pégale] duro! ugs
schlag (kräftig) zu!
¡dale [o pégale] duro! (a personas)
gib's ihm/ihr!
duro2 (-a) [ˈduro, -a] ADJ
duro (-a)
hart
duro de corazón
hartherzig
a duras penas
mit Müh und Not
ponérsele dura vulg
einen Ständer kriegen
tenerlo duro ugs
schlechte Karten haben
estoy contigo a las duras y las maduras
ich gehe mit dir durch dick und dünn
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
no valer dos duros ugs
keinen Pfifferling wert sein
que le den dos duros ugs
vergiss es
en la mili me hice a los trabajos duros
beim Militär habe ich mich an hartes Arbeiten gewöhnt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Para que el shock sea menos duro, dejemos que la esencia del verano continúe un poco más en nuestras retinas.
www.imnotonly.com
Duro quedar paralizado físicamente pero con el volcán de los presentes y los pasados nuevecitos.
lamoviolacineclub.blogspot.com
Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.
letras-uruguay.espaciolatino.com
El trabajo más duro fue romper el tabú sobre la ablación.
www.pikaramagazine.com
Yo voy a utilizar un adjetivo mas duro: lobos carroñeros.
cornelivs.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch