gesto [ˈxesto] SUBST m
1. gesto:
- gesto (con el cuerpo)
- Geste f
- gesto (con la mano)
- Handbewegung f
- gesto (con el rostro)
- Grimasse f
- hacer un gesto para indicar algo
- mit einer Handbewegung etwas zu verstehen geben
- este actor siempre hace los mismos gestos
- das Mienenspiel dieses Schauspielers ändert sich nie
2. gesto (semblante):
- gesto
- Gesicht nt
- tenía el gesto triste
- er/sie hatte ein trauriges Gesicht
3. gesto (acto):
- gesto
- Geste f
- un gesto de apoyo
- ein Zeichen der Unterstützung
- fue un gesto feo por su parte
- es war keine schöne Geste von ihm/ihr
4. gesto (Wendung):
- torcer el gesto ugs
- eine saure Miene machen
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pido mil disculpas por el mal gesto que hice.
linea.lineade4sj.com.ar Pero ver las caras, los gestos de tus jugadores, es peor todavía.
www.diablosdeavellaneda.com.ar Pues ese maravilloso gesto ha generado la increíble suma de mas de 660 mil dólares de buenos samaritanos hasta la fecha de hoy.
elguaguerodenyc.blogspot.com Con ese gesto de mi parte creí que cualquier acusación de deshonra quedaba, por lo menos, en cuarentena.
factorelblog.com Ponen todo el gesto de bueno, morite de frío entonces, vas a ver como sufrís sin mis medias de lana.
www.yaveremos.net