Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Lieblings
erhielt
I. recibir [rreθiˈβir] VERB trans
1. recibir (tomar):
recibir
bekommen
recibir
erhalten
recibimos una carta suya hace poco
vor kurzem haben wir einen Brief von ihm/ihr empfangen [o. erhalten]
habiendo recibido los santos sacramentos REL
mit den Sterbesakramenten versehen
2. recibir (personas):
recibir
empfangen
recibir
in Empfang nehmen
nos recibió con los brazos abiertos
er/sie empfing uns mit offenen Armen
los mineros quieren ser recibidos por el ministro
die Bergleute wollen vom Minister empfangen werden
3. recibir (aceptar):
recibir
aufnehmen
esta opinión fue mal recibida
diese Meinung wurde schlecht aufgenommen
II. recibir [rreθiˈβir] VERB intr
recibir (médico)
Sprechstunde haben
recibir (ministro)
Besucher empfangen
III. recibir [rreθiˈβir] VERB refl
recibirse
die Staatsprüfung [o. das Staatsexamen] bestehen
recibirse (médico, farmacéutico)
die Approbation erlangen
mi hijo se recibió de abogado
mein Sohn wurde als Anwalt zugelassen
presente
yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotros/nosotrasrecibimos
vosotros/vosotrasrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben
imperfecto
yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotros/nosotrasrecibíamos
vosotros/vosotrasrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían
indefinido
yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotros/nosotrasrecibimos
vosotros/vosotrasrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron
futuro
yorecibiré
túrecibirás
él/ella/ustedrecibirá
nosotros/nosotrasrecibiremos
vosotros/vosotrasrecibiréis
ellos/ellas/ustedesrecibirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
recibió una ingrata noticia
er/sie erhielt eine unangenehme Nachricht
recibió centenares de telegramas
er/sie erhielt Hunderte [o. hunderte] von Telegrammen
recibió la indemnización correspondiente
er/sie erhielt eine entsprechende Abfindung
recibió el triple
er/sie erhielt das Dreifache
me recibió con gran cortesía
er/sie hat mich außerordentlich freundlich empfangen
mi hijo se recibió de abogado
mein Sohn wurde als Anwalt zugelassen
nos recibió con los brazos abiertos
er/sie empfing uns mit offenen Armen
recibió una veinteava parte de los beneficios
er/sie erhielt ein Zwanzigstel der Einkünfte
subió al podio y recibió la medalla
er/sie stieg auf das Podest und nahm die Medaille entgegen
recibió una paliza de padre y muy señor mío
er/sie wurde windelweich geprügelt
quiso poner paz en el asunto y solamente recibió desprecios
er/sie wollte die Sache friedlich beenden und erntete nur geringschätzige Bemerkungen
el actor recibió una lluvia de buenas críticas por su trabajo
der Schauspieler erhielt eine Flut von guten Kritiken über seine Arbeit
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Poco antes de terminar el siglo, la sociedad recibía los primeros graduados en leyes.
sediucs.webs.fcm.unc.edu.ar
Este recibió un total de 175 mil millones de dólares.
bloglemu.blogspot.com
Uno siempre está recibiendo de todos lados, porque ve exposiciones, revistas, documentos.
www.malevamag.com
Es decir, el premio que usted puede recibir es interesante.
www.igdigital.com
Muchos niños estan esperando su juguete y es increible ver sus sonrisas cuando lo reciben.
blogs.lanacion.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch