Spanisch
Englisch
I. admirar VERB trans
1. admirar (respetar):
- admirar persona/cualidad
- to admire
2. admirar (contemplar):
- admirar
- to admire
3. admirar (sorprender):
- me admira la ignorancia de esta gente
- I'm amazed at the ignorance of these people o (at) how ignorant these people are
- me admira la ignorancia de esta gente
- it amazes me how ignorant these people are
- me admira la ignorancia de esta gente
- the ignorance of these people amazes me
II. admirarse VERB vpr
- admirarse de algo
- to be amazed at o about sth
- se admiró de que hubiéramos podido hacerlo sin su ayuda
- she was amazed that we'd managed to do it without her help
Englisch
Spanisch
- admire courage/skill/work
- admirar
- admire scenery
- admirar
- look up to
- admirar
- to admire sb from a distance
- admirar a alguien de lejos
- I admired his courage the more for my own fear
- el hecho de sentir yo miedo me hacía admirar aún más su valor
- one cannot but admire her audacity
- uno no puede (por) menos que admirar su audacia
- they gazed in admiration/disbelief
- miraban admirados/incrédulos
- much as or though I dislike her, one has to admire her courage
- a pesar de lo que me desagrada or por mucho que me desagrade, tengo que admirar su valor
Spanisch
Englisch
admirar VERB trans
1. admirar (adorar, apreciar):
- admirar
- to admire
2. admirar (asombrar):
- admirar
- to amaze
Englisch
Spanisch
- admire
- admirar
- to admire sb for sth
- admirar a alguien por algo
Spanisch
Englisch
admirar [ad·mi·ˈrar] VERB trans
1. admirar (adorar):
- admirar
- to admire
2. admirar (asombrar):
- admirar
- to amaze
Englisch
Spanisch
- admire
- admirar
- to admire sb for sth
- admirar a alguien por algo
| yo | admiro |
|---|---|
| tú | admiras |
| él/ella/usted | admira |
| nosotros/nosotras | admiramos |
| vosotros/vosotras | admiráis |
| ellos/ellas/ustedes | admiran |
| yo | admiraba |
|---|---|
| tú | admirabas |
| él/ella/usted | admiraba |
| nosotros/nosotras | admirábamos |
| vosotros/vosotras | admirabais |
| ellos/ellas/ustedes | admiraban |
| yo | admiré |
|---|---|
| tú | admiraste |
| él/ella/usted | admiró |
| nosotros/nosotras | admiramos |
| vosotros/vosotras | admirasteis |
| ellos/ellas/ustedes | admiraron |
| yo | admiraré |
|---|---|
| tú | admirarás |
| él/ella/usted | admirará |
| nosotros/nosotras | admiraremos |
| vosotros/vosotras | admiraréis |
| ellos/ellas/ustedes | admirarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sus vidas son fascinantes, siempre viajando por el mundo entero, fiestas que nunca acaban, admiradas por todos y con dinero para comprar lo que quieran.
www.arcauniversal.com.ar Yo lo admiro y él a mí, eso nos atrae.
www.tododecris.net Las reglas del juego, esa película que tanto admiró, se cambiaron para siempre.
cronicasdecalle.com.ar Nombró otros poetas a los que admiraba, pero de los que decía eran maestros del simulacro.
www.escritoresdelmundo.com Desde mí postura, respeto a todos, y admiro a los que pueden estudiar algo para lo que yo no serviría...
seruniversitario.com.ar