cama camarote SUBST f LatAm
- cama camarote
- bunk bed
camarote SUBST m
- camarote
- cabin
cama SUBST f
1. cama (para dormir):
- cama
- bed
- hacer o LatAm tender la cama
- to make the bed
- levantar la cama
- to strip the bed
- ya es hora de irse a la cama
- it's time to go to bed
- ya es hora de irse a la cama
- it's bedtime o time for bed
- estirar la cama
- to straighten the covers
- ¡métete en la cama!
- get into bed!
- me voy a ir derechito a la cama
- I'm going straight to bed
- el médico le mandó guardar cama
- the doctor told her to stay in bed
- ¿todavía estás en la cama?
- are you still in bed?
- ¿todavía estás en la cama?
- aren't you up yet?
- no se encuentra bien y está en cama
- she's in bed not feeling very well
- estar de cama LatAm ugs
- to be dead ugs
- estar de cama LatAm ugs
- to be knackered Brit sl
- irse a la cama con alg. ugs
- to go to bed with sb ugs
- irse con camas y petacas Chil ugs
- to leave with all one's possessions
- llevarse a alg. a la cama ugs
- to get sb into bed ugs
2. cama TYPO:
- cama
- bed
3. cama (en jardines):
- cama
- cold frame
ropa SUBST f
- ropa
- clothes Pl
- quítate la ropa, está mojada
- take off your clothes, they're wet
- voy a cambiarme de ropa
- I'm going to get changed
- voy a cambiarme de ropa
- I'm going to change (my clothes)
- me pillas en ropa de andar por casa
- you've caught me in my scruffy clothes
- la canasta de la ropa sucia
- the dirty laundry basket
- ropa usada
- secondhand clothes
- echa aquí toda la ropa sucia que tengas
- if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
- tengo un montón de ropa para planchar
- I've got a stack of ironing to do
- lo echaron al agua con la ropa puesta
- they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
- me compro la ropa hecha
- I buy ready-to-wear clothes
- me compro la ropa hecha
- I buy my clothes off the peg Brit
- iba ligera de ropa(s)
- she was scantily dressed o clad
- a quema ropa
- → quemarropa
- hay ropa tendida ugs
- walls have ears
- nadar y guardar la ropa ugs
- to hedge one's bets
- la ropa sucia se lava en casa Sprichw
- one shouldn't wash one's dirty linen in public
camarote SUBST m NAUT
- camarote
- cabin
- camarote
- berth
cama SUBST f
1. cama (mueble):
- cama
- bed
- cama elástica
- trampoline
- caer en cama
- to fall ill
2. cama (de animales):
- cama
- lair
camarote [ka·ma·ˈro·te] SUBST m NAUT
- camarote
- cabin
- camarote
- berth
cama [ˈka·ma] SUBST f
- cama
- bed
- cama elástica
- trampoline
- caer en cama
- to fall ill
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No me voy a dormir, me desmayo en la cama...
www.classyandfabulous.com.ar Era una habitación, con una cama y una cómoda, junta a ella, con un vaso mohoso.
www.lacestadelaspalabras.com Igual y hay una etapa en la que queremos loquear, pero ir de cama en cama no me parece bueno ni recomendable ni sano ni nada positivo.
biancamihumildeopinion.blogspot.com El mejor lugar es la cama, pues si lo hace encima de una mesa, o en el cambiador, podría caerse.
www.facemama.com Me dijo que la atara y la esposara a la cama, así que eso fue lo que hice.
chistest.com