Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сдержанный
fighting
no vamos a pelearnos por una chiquillada así
we're not going to fight over a childish o silly thing like this
ser uno y lo mismo llegar mi hermano y empezar a pelearnos es uno y lo mismo
as soon as o the minute my brother arrives we start arguing
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Así que esas majaderías de pin pon no me parecen mas que chiquilladas tonterías.
ecuadorsincensura.blogspot.com
Adultos en lo musical, se niegan a la chiquillada de encontrar una fórmula atractiva y tatuar la en sus mentes.
carloswynter.com
El tricolor por sí solo se quedó con 15 curules, y las otras 6 serán para la chiquillada afín.
carloscantonzetinadice.blogspot.com
Lo de llamar los ultra derecha parece una chiquillada y uan exageración gratuita, pero no lo es.
espaciodeelaine.wordpress.com
En un momento determinado, alguien daba una señal y la chiquillada tomaba el árbol por asalto, compitiendo por arrebatar el mayor numero de frutas...
bluefieldsraas.blogspot.com