Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Prüfbehörde
the eightfold
Acht·fa·che, 8·fa·che SUBST nt dekl wie Adj
Achtfache
the eightfold selten
das Achtfache an etw Dat
eight times as much of sth
um das Achtfache größer/höher sein
to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]
um das Achtfache erhöhen
to increase eightfold [or eight times]
I. acht·fach, 8·fach [ˈaxtfax] ADJ
achtfach
eightfold
die achtfache Menge
eight times the amount
bei achtfacher Vergrößerung
enlarged eight times
in achtfacher Ausfertigung
eight copies of
II. acht·fach, 8·fach [ˈaxtfax] ADV
achtfach
eightfold
achtfach
eight times over
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
um das Achtfache größer/höher sein
to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]
um das Achtfache erhöhen
to increase eightfold [or eight times]
die achtfache Menge
eight times the amount
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der achtfach geknickte Turmhelm schließt mit einer Turmkugel und Kreuz ab.
de.wikipedia.org
Er schließt mit einem achtfach geknickten Helm mit Turmkugel und Kreuz ab.
de.wikipedia.org
Der achtfache englische Nationalspieler sorgte mit seiner Ausführung eines Eckballs für eine Änderung am Fußball-Regelwerk.
de.wikipedia.org
Darüber erhebt sich ein achtfach geknickter Turmhelm, der mit Turmkugel und Kreuz abschließt.
de.wikipedia.org
Die achtfach koordinierten Natriumatome besetzen die diese Hohlräume in dem beschriebenen Gerüst.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Durch angepasstes Saatgut, Einführung neuer Anbaukulturen, landwirtschaftlicher Bewässerung, bodenschonende Anbauverfahren, Precision Farming und Mikronährstoffdüngung wird angestrebt, das Ertragspotential um das achtfache im Vergleich zu den herkömmlichen Produktionsverfahren zu erhöhen.
www.gffa-berlin.de
[...]
The aim is to increase the potential yields eightfold compared to traditional production methods by introducing adapted seeds, new crops, irrigation, soil-conserving methods, precision farming and micronutrient fertilization.
www.gffa-berlin.de
[...]
Die achtfache Rückkehr zum Licht ( Bafanhuanggong ) Dieses alte Qigong-System stammt aus der Wudang Tradition und besteht aus acht komplexeren Übungen, welche das energetische und spirituelle Potential entwickeln.
[...]
yiquan.at
[...]
The eightfold return to the light ( Bafanhuanggong ) This old Qigong system has its origin in the Wudang tradition and comprises eight complex exercises that develop the energetic and spiritual potential.
[...]
yiquan.at
[...]
Wie die buddhistische Praxis jedoch, so entwirft Scientology Schritt für Schritt einen Weg zur Befreiung von Unwissenheit, der an den „Achtfachen Pfad" des Buddhismus erinnert.
neuereligion.de
[...]
Like Buddhist practice, however, Scientology outlines a step-by-step trajectory towards liberation from ignorance that recalls the “Eightfold Path” of Buddhism.
neuereligion.de
[...]
Der achtfache Ironman Champion und amtierende Europameister über die Langdistanz ist einer der erfolgreichsten Triathleten der Welt – herausragend seine Top 10 Platzierungen bei den alljährlichen Weltmeisterschaften auf Hawaii.
[...]
www.power-horse.com
[...]
The eightfold Ironman Champion and current European Champion on the long distance is one of the most successful triathletes in the world – underlined by his outstanding top 10 rankings at the annual World Championships in Hawaii.
[...]
www.power-horse.com

Durchsuche das Wörterbuch

"Achtfache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Polnisch
Deutsch
Italienisch