REH - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Deutsch

Englisch

Reh <-[e]s, -e> [re:] SUBST nt

Reh: roe deer

nur durch das ruckartige Herumwerfen des Lenkrades konnte sie dem Reh ausweichen: only by jerking the steering wheel round was she able to avoid the deer

Englisch

Deutsch

roe deer: Reh nt <-(e)s, -e>

roe: Reh nt <-(e)s, -e>

red meat: dunkles [o. CH, A rotes] Fleisch (wie Rind, Lamm und Reh)

to be a shrinking violet: ein scheues Reh sein übtr

Klett Fachwortschatz Biologie

roe deer: Reh(wild)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nur durch das ruckartige Herumwerfen des Lenkrades konnte sie dem Reh ausweichen: only by jerking the steering wheel round was she able to avoid the deer

red meat: dunkles [o. CH, A rotes] Fleisch (wie Rind, Lamm und Reh)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses spiegelt sich auch im Ortswappen wider, welches das Reh und die Ähren als Symbol für Jagd und Ackerbau enthält.

de.wikipedia.org

Größte Dauerbewohner des Waldes sind Paarhufer: Schwarzwild und Reh.

de.wikipedia.org

Es gibt viele Rentiere und Rehe in der Gegend, vereinzelt auch Bären.

de.wikipedia.org

Nur die Kinderfrau sieht mitternachts die Königin ihr Kind und Reh versorgen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lebten kaum Hirsche und Rehe im späteren Nationalparkgebiet.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Um zum Turm zu gelangen, fährt man über 4 km nicht asphaltierte Straße im Inneren des Naturparks, währenddessen man auf Tiere jeglicher Art stößt ( Damhirsche, Rehe, Stachelschweine, Wildschweine, Falke ….

[...]

www.exklusiverholung.de

[...]

To get to the tower, you go over 4 km of unpaved road within the Park, during which one comes to animals of all species ( deer, roe deer, porcupines, boars, hawks ….

[...]

www.exklusiverholung.de

[...]

Reh, Hase, Fuchs, Specht und Käfer – sie alle sind Teil des Nahrungsnetzes im Lebensraum Wald.

[...]

www.nationalpark-partner.at

[...]

Roe deer, hare, fox, woodpecker and beetles – they all are part of the food network in woodland habitats.

[...]

www.nationalpark-partner.at

[...]

Die WSL bestimmte in einer genetischen Studie an Rehen ( Capreolus capreolus ), welche Landschaftselemente die grössten Hindernisse im Wildtierkorridor sind.

[...]

www.wsl.ch

[...]

In a genetic study of roe deer ( Capreolus capreolus ), WSL researchers identified which landscape elements in the wildlife corridor presented the largest obstacles.

[...]

www.wsl.ch

[...]

Zur Überraschung unserer Gäste bieten diese überwucherten Bäume ein gutes Versteck für Rehbock und Reh am helllichten Tag!

[...]

www.mein-baum.at

[...]

To the surprise of our guests these overgrown fruit-trees provide a good hiding place for roebuck and roe deer even in broad daylight!

[...]

www.mein-baum.at

[...]

Manchmal auch für ein Reh und ihr Kitz!