AVOID - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

avoid [əˈvɔɪd] VERB trans

1. avoid (stay away from):

to avoid sb/sth

jdn/etw meiden [o. aus dem Weg gehen]

to avoid sb's eyes

jds Blicken ausweichen

to avoid sb/sth like the plague

jdn/etw wie die Pest meiden ugs

to avoid doing sth

es vermeiden, etw zu tun

2. avoid (prevent sth happening):

to avoid sth

etw vermeiden [o. umgehen]

I'm not going if I can possibly avoid it

wenn ich es irgendwie vermeiden kann, werde ich nicht [hin]gehen

to avoid the danger

die Gefahr meiden

to avoid the danger (specific occasion)

der Gefahr entgehen

to narrowly avoid sth

etw Dat knapp entgehen

to studiously avoid sth

etw sorgfältig vermeiden

3. avoid (not hit):

to avoid sth obstacle

etw Dat ausweichen

OpenDict-Eintrag

avoid VERB

to avoid a declaration JUR

eine Erklärung anfechten

to assiduously avoid sth

etw um jeden Preis vermeiden

Deutsch

Englisch

jdn meiden

to avoid [or steer clear of] sb

etw meiden

to avoid sth

Alkohol meiden

to avoid [or abstain from] [or form eschew] alcohol

Anfechtungsberechtigte(r)

party entitled to avoid

etw umgehen

to avoid sth

jd kann nicht umhin, etw zu tun

sb cannot avoid doing sth

etw umdeklarieren Ware, Ladung

to avoid declaring sth

nicht umhinkommen

to be unable to avoid

Kurzarbeitergeld

short-time allowance (state subsidy to avoid redundancies)

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

avoid customs duty phrase handel

avoid customs duty

Zoll umgehen

Deutsch

Englisch

Zoll umgehen

avoid customs duty

Zoll umgehen

avoid tariffs

Present

I	avoid
you	avoid
he/she/it	avoids
we	avoid
you	avoid
they	avoid

Past

I	avoided
you	avoided
he/she/it	avoided
we	avoided
you	avoided
they	avoided

Present Perfect

I	have	avoided
you	have	avoided
he/she/it	has	avoided
we	have	avoided
you	have	avoided
they	have	avoided

Past Perfect

I	had	avoided
you	had	avoided
he/she/it	had	avoided
we	had	avoided
you	had	avoided
they	had	avoided

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The doctrine is grounded in the federal judiciary's desire to avoid inserting itself into conflicts between branches of the federal government.

en.wikipedia.org

He said that whenever possible he would try to avoid nappy diaper changes and things like that.

en.wikipedia.org

The party hoped to avoid issues and win through public enthusiasm, with torchlight processions and alcohol-fueled political rallies.

en.wikipedia.org

Serenity, neatness-cleanliness, happiness, salubrious air, which would avoid evil sentiments and quarrels amongst people, self-sacrifice, so that every one leads a quality life.

en.wikipedia.org

Potential draftees may self-injure in order to avoid being drafted for health reasons.

en.wikipedia.org