Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
competitor
fault message
Störmeldung
Störmeldung
fault message
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Störmeldungen, Anlagenzustände und Qualitätsparameter werden überwacht, verdichtet und entsprechend den Anforderungen weitergeleitet (Instandhaltung, Produktionsleitung usw.).
[...]
www.fee.de
[...]
Fault messages, system statuses and high-quality parameters are controlled, condensed and passed on according to the orders (Maintenance, production management and so forth).
[...]
www.fee.de
[...]
Für einen möglichst störungsfreien Betrieb der Anlage, wurde neben der bereits etablierten Datenfernübertragung mit Störmeldung per SMS, erstmals eine Ferneinwirktechnik vorgesehen.
[...]
www.huber.de
[...]
To ensure as problem-free as possible plant operation, for the first time a telecontrol system is used in addition to the normal remote data transmission including fault messages via SMS.
[...]
www.huber.de
[...]
Die damit verbundene systematische Erfassung und Auswertung von Betriebsdaten, Inspektionsberichten, Störmeldungen sowie von erstellten Wartungs- und Reparaturberichten sind die Basis für die kurz- und mittelfristige Maßnahmenplanung.
[...]
www.bwb.de
[...]
The associated systematic recording and evaluation of operation data, inspection reports, fault messages and of completed maintenance and repair reports form the basis for the planning of short and medium-term measures.
[...]
www.bwb.de
[...]
Tickets für Störmeldungen online anlegen
[...]
www.maha-aip.de
[...]
Create tickets for fault messages online
[...]
www.maha-aip.de
[...]
Klartextanzeige von Betriebs- und Störmeldungen
[...]
www.bosch-industrial.com
[...]
Plain text display of operating signals and fault messages
[...]
www.bosch-industrial.com

Durchsuche das Wörterbuch