ZACKE - Deutsch-Englisch Übersetzung

Deutsch

Englisch

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke: point

Zacke (vom Kamm, Sägeblatt): tooth

Zacke Berg: peak

Zacke Gabel: prong

Za·cken <-s, -> [ˈtsakn̩] SUBST m

Zacken regional → Zacke

Wendungen:

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone ugs: sb won't lose face

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone ugs: it won't tarnish sb's glory

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben ugs: to go like crazy [or Brit the clappers] ugs

sich Dat keinen Zacken aus der Krone brechen ugs: to not lose face by doing sth

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST f

Zacke: point

Zacke (vom Kamm, Sägeblatt): tooth

Zacke Berg: peak

Zacke Gabel: prong

Englisch

Deutsch

prong: Zacke f <-, -n>

tine: Zacke f <-, -n>

jag: Zacke f <-, -n>

serration (state of being serrated): das Aufweisen von Zacken

point of a star: Zacke f <-, -n>

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone ugs: sb won't lose face

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone ugs: it won't tarnish sb's glory

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben ugs: to go like crazy [or Brit the clappers] ugs

sich Dat keinen Zacken aus der Krone brechen ugs: to not lose face by doing sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Zacken nennt man Analpapillen, die „Täler“ zwischen den Zacken Krypten.

de.wikipedia.org

Die Figur trägt eine gelbe Krone, deren hintere Zacken von drei Dachgauben gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Zacken werden jeweils von einer großen Diamantformation ausgefüllt, die aus großen Diamantrosetten bestehen, von denen zu allen Seiten brillantbesetzte Bänder wie Sonnenstrahlen ausgehen.

de.wikipedia.org

Der aus Metall hergestellte Abzugsbügel wird durch einen Zacken, der aus dem Kolben herausragt, in der Schussposition arretiert.

de.wikipedia.org

Sie sind 2,5 cm lang, auf den Adern behaart, vorne mit drei oder vier nicht sehr langen Zacken, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Schiebe das freie Ende des Streifens, der zur Zacke gehört, unter das kleine Ausgangsquadrat unten links.

mathematische-basteleien.de

[...]

Stick the free end of the strip, which belongs to the point, under the small square on the bottom left.

mathematische-basteleien.de