Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

如海鸥等
big top
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Zir·kus·zelt <-(e)s, -e> SUBST nt (Hauptzelt)
Zirkuszelt
OpenDict-Eintrag
Zirkuszelt SUBST
Zirkuszelt nt
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
großes Zirkuszelt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon bei der Premiere spielte man in einem Zirkuszelt bei der Tschuggenhütte, wobei die Abendvorstellungen im Kursaal stattfanden.
de.wikipedia.org
Heutzutage steht die Verwendung im Camping-Urlaub im Mittelpunkt, neben der kommerziellen Nutzung als Fest-, Event- und Zirkuszelt sowie der privaten Nutzung als Partyzelt.
de.wikipedia.org
Seit 2008 findet jährlich die Kulturwoche Zwischenspiel – Das Zelt statt, in der Lesungen, Konzerte, Kabarett- und Theateraufführungen in einem Zirkuszelt durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Ansonsten behandelte die Entschließung die schulische und berufliche Bildung sowie Arbeitsbedingungen bei Zirkusmitarbeitern und Sicherheitsnormen für Zirkuszelte und andere mobile Zirkuseinrichtungen.
de.wikipedia.org
Außerdem war das Stationsgebäude der nie fertiggestellten Dinofahrt vom Brand betroffen, ferner die Schießbude, die Spielhalle und das abgebaute Zirkuszelt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Seine Musik für die Shows Nouvelle Expérience, We Reinvent the Circus, Saltimbanco, Mystère und Alegría schallte weit über das Zirkuszelt hinaus, und sie ist bis heute nicht verklungen.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
His music for the shows Nouvelle Expérience, We Reinvent the Circus, Saltimbanco, Mystère and Alegría reverberated – and continue to reverberate – well beyond the big top.
[...]
[...]
Denn mit dem „ 42. Moers Festival “, das gestern mit neuen Besucherrekorden von 15 000 Zuschauern endete, ist das riesige Zirkuszelt endgültig Geschichte.
[...]
www.moers-festival.de
[...]
Now that the 42nd Moers Festival, which ended yesterday with a record 15,000 visitors, is over, the giant big top is officially a thing of the past.
[...]
[...]
Aus diesem Grund ist ein Bereich jedes Grand Chapiteau (Zirkuszelt) rollstuhlgerecht.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
That is why an area in each Grand Chapiteau (big top) has been made wheelchair-accessible.
[...]
[...]
„ Was Reiner Michalke, der künstlerische Leiter des moers festival, auf die Bühne des Zirkuszeltes brachte, das war so irritierend wie elektrisierend.
[...]
www.moers-festival.de
[...]
“ What Reiner Michalke, the artistic director of the moers festival, put on the stage of the big top was as jarring as it was electrifying.
[...]
[...]
2001 entwarf er das Zirkuszelt und Bühnenbild für Cheval, einer Produktion der von Gilles Ste-Croix gegründeten Theatergesellschaft Cheval-Théâtre.
[...]
www.cirquedusoleil.com
[...]
In 2001, he designed the big top and created the set for Cheval, a production of the Cheval-Théâtre company founded by Gilles Ste-Croix.
[...]