Meintest du?
be·wehrt ADJ inv
- bewehrt mit +Dat
- equipped with
Be·kehr·te(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) dekl wie Adj
- Bekehrte(r)
- convert
- Bekehrte(r)
- proselyte liter
Be·weh·rung <-> SUBST f BAU
- Bewehrung
- reinforcement
Ge·lehr·te(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) dekl wie Adj
- Gelehrte(r)
- scholar
- darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] scherzh
- the experts cannot agree on that
- darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] scherzh
- that's a moot point
- darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] scherzh
- the jury's still out on that one ugs
Ver·sehr·te(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) dekl wie Adj
- Versehrte(r)
- disabled person
Ge·wehr <-[e]s, -e> [gəˈve:ɐ̯] SUBST nt
- Gewehr
- rifle
- Gewehr (Schrotflinte)
- shotgun
- Gewehr bei Fuß stehen MILIT
- to stand at order arms
- Gewehr bei Fuß stehen übtr
- to be ready [or at the ready]
- Gewehr bei Fuß stehen übtr
- to be standing by
- präsentiert das Gewehr!
- present arms!
- Gewehr ab!
- order arms!
- an die Gewehre!
- to arms!
- das Gewehr über!
- shoulder [or Brit slope] arms!
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Vertreter sind kleine bis mittelgroße, mit Stacheln bewehrte Palmen.
de.wikipedia.org Es sind stark bewehrte, nur einmal blühende Palmen, die Früchte sind dicht mit kleinen Schuppen besetzt.
de.wikipedia.org Der kleine Palas stand westlich des Bergfrieds frei in der Mitte eines einfachen Berings, der durch keine Turmbauten bewehrt war.
de.wikipedia.org Links auf schwarzem Feld ein rechtsgewandter goldener, rot bewehrter Löwe mit roter Zunge und goldener Krone.
de.wikipedia.org Es hat heute die Form eines großen Wohntrakts mit rechteckigem Grundriss mit einem mit Schießscharten bewehrten Pavillon im Osten.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.fcp.at Für die Überführung der neuen Hochleistungsbahnstrecke Wien-Salzburg wurden vier schlaff bewehrte Betontragwerke ausgeführt.
[...][...]
For the overpass of the high speed railway line Vienna-Salzburg four non-prestressed concrete bridges were constructed.
[...][...]
www.fcp.at Die untersuchte Feste Fahrbahn kommt ausschließlich im Tunnel zum Einsatz, alternativ kommt eine bewehrte oder eine unbewehrte Gleistragplatte zum Einsatz.
[...][...]
The analysed ballast-less track is foreseen to be installed in tunnels exclusively.For the track slab two alternatives are examined, one with and one without structural reinforcement.
[...][...]
www.fcp.at Bei diesem Objekt handelt es sich um eine 2-feldrige schlaff bewehrte Plattenbrücke mit Stützweiten von 30,0 + 30,0 = 60,0 m.
[...][...]
This object is a 2-span untensioned slab bridge with spans of 30.0 + 30.0 = 60 m.
[...]