Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
攀梯
non-monetary assets

im PONS Wörterbuch

non-monetary assets pl
nichtmonetäres Vermögen
im PONS Wörterbuch

ver·mö·gen* [fɛɐ̯ˈmø:gn̩] VERB trans unreg geh

etw vermögen
to be capable of [doing] [or be able to do] sth
vermögen, etw zu tun
to be capable of doing [or be able to do] sth

Ver·mö·gen <-s, -> [fɛɐ̯ˈmø:gn̩] SUBST nt

1. Vermögen FIN (Geld):

Vermögen
assets Pl
Vermögen
capital no Art, no Pl
Vermögen (Eigentum)
property no Art, no Pl
Vermögen (Eigentum)
fortune
Vermögen (Reichtum)
wealth
bewegliches Vermögen
chattels Pl
bewegliches Vermögen
movable property
flüssiges Vermögen
liquid assets
gemeinschaftliches/persönliches Vermögen
common/private property
öffentliches Vermögen
property owned by public authorities
unbewegliches Vermögen
immovable property
unbewegliches Vermögen
real estate

2. Vermögen kein Pl geh:

jds Vermögen
sb's ability [or capability]
jds Vermögen übersteigen/über jds Vermögen gehen
to be/go beyond sb's abilities

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

nichtmonetäres Vermögen phrase RECHW

nichtmonetäres Vermögen
non-monetary assets Pl
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
non-monetary assets
nichtmonetäres Vermögen nt
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Vermögen SUBST nt RECHW

Vermögen
assets Pl
Präsens
ichvermag
duvermagst
er/sie/esvermag
wirvermögen
ihrvermögt
sievermögen
Präteritum
ichvermochte
duvermochtest
er/sie/esvermochte
wirvermochten
ihrvermochtet
sievermochten
Perfekt
ichhabevermocht
duhastvermocht
er/sie/eshatvermocht
wirhabenvermocht
ihrhabtvermocht
siehabenvermocht
Plusquamperfekt
ichhattevermocht
duhattestvermocht
er/sie/eshattevermocht
wirhattenvermocht
ihrhattetvermocht
siehattenvermocht
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Laufe des Hochmittelalters verselbständigte sich das Vermögen der Domkapitel gegenüber dem Bischofsgut, so dass die Domherren auch Aufgaben der Wirtschaftsführung sowie Territorialverwaltung übernahmen.
de.wikipedia.org
Auf das eigene Vermögen der Frau hatte der Ehemann dagegen kein Zugriffsrecht.
de.wikipedia.org
Mit diesem Vermögen habe er weitere Anhänger gewonnen.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Untersuchungsgegenstand war die Ermittlung von Strahlenschäden und das Vermögen verschiedener Organismen, diese zu reparieren.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrem Tode im Jahre 1909 hat sie das Versteck ihres vermutlich beträchtlichen Vermögens nicht verraten.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch