Powered by Bing
I. setzen [ˈzɛtsən] VERB trans
1. setzen:
- setzen (allgemein) auf
- staviti || stavljati na
- setzen (stellen) auf
- postaviti || postavljati na
- setzen (Kind)
- smestiti || smeštati
- er setzte seine Unterschrift darunter
- ispod je stavio svoj potpis
- etw auf die Tagesordnung/in die Zeitung setzen
- uvrstiti nešto u dnevni raspored/u novine
- etw an den Mund setzen
- prineti nešto ustima
- ein Kind in die Welt setzen ugs
- doneti dete na svet
2. setzen (Pflanze):
- setzen
- zasaditi || zasađivati
3. setzen:
- setzen (Ofen)
- postaviti || postavljati
- setzen (Denkmal)
- podignuti || podizati
- setzen (Segel)
- podići || podizati
4. setzen:
- setzen (Norm)
- postaviti || postavljati
- setzen (Frist, Termin)
- odrediti || određivati
- setzen (Hoffnung, Vertrauen)
- položiti || polagati
- etw Dat ein Ende/Grenzen setzen
- odrediti kraj/granicu nečemu
- sich Dat ein Ziel setzen
- postaviti sebi cilj
5. setzen typo:
- setzen
- složiti || slagati
6. setzen (Geld):
- setzen auf
- uložiti || ulagati na/u
7. setzen ugs (injizieren):
- sich Dat eine Spritze setzen
- dati sebi injekciju
Wendungen:
- gesetzt den Fall, er kommt
- u slučaju da on dolazi
- gleich setzt es was! ugs
- biće batina!
II. setzen [ˈzɛtsən] VERB refl sich setzen
1. setzen (Person):
- sich setzen
- sesti || sedeti
- bitte, setzen Sie sich!
- izvolite, sedite
2. setzen:
- sich setzen (Flüssigkeit)
- slegnuti || slegati se
- sich setzen (Staub, Geruch) in/auf
- nataložiti se || taložiti se u/na
3. setzen (beginnen):
- sich an etw setzen
- započeti nešto
III. setzen [ˈzɛtsən] VERB intr
1. setzen (im Spiel):
- setzen
- opkladiti se || kladiti se
2. setzen (überqueren):
- über etw setzen
- preći preko nečega
- jdm ein Denkmal setzen
- podići spomenik nekome
- Prioritäten setzen
- postaviti prioritete
- jdn schachmatt setzen
- dovesti nekoga u šah-mat poziciju
- jdn auf Diätkost setzen
- staviti nekoga na dijetu
- er setzte seine Unterschrift darunter
- potpisao se
- jdm ein Limit setzen
- odrediti limit nekome
- jdm eine Nachfrist setzen
- produžiti [o. odložiti] rok nekome
- sich in Marsch setzen
- pokrenuti se
- sich auf die Warteliste setzen lassen
- upisati se na listu čekanja
| ich | setze |
|---|---|
| du | setzt |
| er/sie/es | setzt |
| wir | setzen |
| ihr | setzt |
| sie | setzen |
| ich | setzte |
|---|---|
| du | setztest |
| er/sie/es | setzte |
| wir | setzten |
| ihr | setztet |
| sie | setzten |
| ich | habe | gesetzt |
|---|---|---|
| du | hast | gesetzt |
| er/sie/es | hat | gesetzt |
| wir | haben | gesetzt |
| ihr | habt | gesetzt |
| sie | haben | gesetzt |
| ich | hatte | gesetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesetzt |
| er/sie/es | hatte | gesetzt |
| wir | hatten | gesetzt |
| ihr | hattet | gesetzt |
| sie | hatten | gesetzt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schachmatt kann als Interpretation dieser Sichtweise verstanden werden.
de.wikipedia.org Diese Schachvariante zeichnet sich durch subtile Folgen von Vorbereitungszügen aus, deren Ziel es ist, das Schachmatt zu erreichen.
de.wikipedia.org Verfügt er über keine dieser Möglichkeiten, so ist er Schachmatt und der Spieler hat die Partie verloren.
de.wikipedia.org Er beginnt, die dortigen Verbrecher schachmatt zu setzen.
de.wikipedia.org Taktische Damenopfer haben gewöhnlich im Gewinnsinne das Schachmatt oder das Erreichen eines materiellen Vorteils zum Ziel.
de.wikipedia.org