MAINTAINING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

maintaining

maintaining: إبقاء

maintaining SUBST

maintaining: اِحْتِفاظٌ بِـ

maintaining

maintaining: إدَامَة

maintaining: إبقَاءٌ على

maintaining: مُحَافَظَةٌ على

maintaining: اِتّبَاع

maintaining: اِلْتِزام

maintaining: تَقَيّدٌ بِـ

maintaining: اِحْتِجَاج

maintaining: تَذَرّع

maintaining: اِدّعَاء

maintaining: اِحْتِرَام

maintaining: مُرَاعَاة

maintaining: تَقَيّد

maintaining: ثابِتٌ على

maintaining: مُوَاظِب

maintaining: حافِظ

maintaining: حارِس

maintaining: صائِن

maintaining: واقٍ

maintaining: حِفْظ

maintaining: تَنْفِيذ

maintaining: مُتَقَيّدٌ بِـ

maintaining: مُرَاعٍ لِـ

maintaining: مُوَاظَبَة

maintaining: مُحَافِظٌ على

maintaining: مُوَاظِبٌ على

maintaining: مُدّعٍ المُدّعِي

maintaining: زاعِم

maintaining: مُرَاعٍ المُرَاعِي

maintaining: مُلْتَزِم بِـ

keeping maintaining

keeping maintaining: تَقَيّدٌ بِـ

keeping maintaining: مُرَاعاة

keeping maintaining: اِحْتِرام

maintaining capital intact WIRTSCH

maintaining capital intact: الحفاظ على رأس المال سليما غير منقوص

maintaining the output

maintaining the output: مداومة الإنتاج

maintaining the output: حفظ مستوى الخرج

maintain VERB

maintain: أَبْقَى

maintain: أَكَّدَ

maintain: اِحْتَجَّ بـ

maintain: ثَبَتَ

maintain: حَافَظَ

maintain: دَافَعَ

maintain: صَانَ

maintain: تَحَفَّظَ

maintain: اِخْتَصَمَ

maintain: تَنَازَعَ

maintain: أَدَامَ

maintain: حافَظَ على

maintain: داوم

maintain: تحمل

maintain: أبْرَمَ

maintain: أقَر

maintain: صادَقَ على

maintain: أبْقَى على

maintain: أدْلَى بِحُجّةٍ إلخ

maintain: أعَالَ

maintain: قامَ بِأوَدِهِ

maintain: أمّنَ مَعَاشَهُ

maintain: أقَاتَ

maintain: وافَقَ على

maintain: اِتّبَعَ

maintain: اِلْتَزَمَ

maintain: تَقَيّدَ بِـ

maintain: اِحْتَجّ بِـ

maintain: تَذَرّعَ

maintain: اِدّعَى

maintain: اِحْتَرَمَ

maintain: راعَى

maintain: اِحْتَفَظَ بِـ

maintain: حَفِظَ

maintain: زَعَمَ

maintain: اِسْتَبْقَى

maintain: اِعْتَصَمَ بِـ

maintain: لَزِمَ

maintain: تَبِعَ

maintain: تَحَفّظَ بِـ

maintain: عُنِيَ بِـ

maintain: تَذَرّعَ بِـ

maintain: تَوَسّلَ بِـ ـ اِحْتَجّ بَـ

maintain: تَعَهّدَ

maintain: رَعَى

maintain: ثَبَتَ على

maintain: حافَظَ ولَزِمَ

maintain: واظَبَ وداوَمَ

maintain: اِلْتَزَمَ بِـ

maintain: واظَبَ على

maintain: وَقَى

maintain: نَفّذَ

maintain: حَمَى

maintain: دافَعَ عن

maintain: قالَ

maintain: قالَ بِـ

maintain: قامَ بِأوَدِهِ أو نَفَقَتِه

maintain: كَفَلَ

maintain: لاذَ بِـ

maintain: لَمْ يُفارِقْهُ

maintain: نادَى بِـ

maintain macros WIRTSCH

maintain macros: صيانة الماكرو

maintain silence VERB

maintain silence: اِعْتَصَمَ بِالصّمْت

maintain silence: لاذَ بِالصّمْت

maintain silence: لَزِمَ الصّمْتَ

maintain a policy POL

maintain a policy: واصل السياسة

maintain close relations with VERB

maintain close relations with: واصَلَ الحَبِيبُ حَبِيبَهُ

maintain currency information WIRTSCH

maintain currency information: صيانة معلومات العملة

maintain quantities options WIRTSCH

maintain quantities options: صيانة خيارات الكميات

maintain at a fixed level VERB

maintain at a fixed level: ثَبّتَ الأسْعارَ

Present
I	maintain
you	maintain
he/she/it	maintains
we	maintain
you	maintain
they	maintain

Past
I	maintained
you	maintained
he/she/it	maintained
we	maintained
you	maintained
they	maintained

Present Perfect
I	have	maintained
you	have	maintained
he/she/it	has	maintained
we	have	maintained
you	have	maintained
they	have	maintained

Past Perfect
I	had	maintained
you	had	maintained
he/she/it	had	maintained
we	had	maintained
you	had	maintained
they	had	maintained

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The city and its transit department maintain a policy commitment to the streetcar project.

en.wikipedia.org

The diversity of minority cultures present in poverty-stricken neighborhoods prevents the formation of strong social bonds and leaves inhabitants uninterested in maintaining positive community relationships.

en.wikipedia.org

Grooved tires are designed to remove water from the contact area through the grooves, thereby maintaining traction even in wet conditions.

en.wikipedia.org

The early rehab, usually lasting around 6 weeks, will focus on maintaining full knee motion and preventing scar tissue.

en.wikipedia.org

The mandates of each organisation would be respected, and there would be no recourse to trade sanctions whilst maintaining a degree of basic protection for labour rights.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch