FIXED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

fixed ADJ

fixed: مَحْدُود

fixed: رَاسِخ

fixed: مُثَبَّت

fixed: ثابِت أسنان

fixed VERB

fixed: سَويَ

fixed ADJ

fixed: مُرَمَّم

fixed WIRTSCH: مُثَمَّن

fixed WIRTSCH: مُخَمَّن

fixed WIRTSCH: مُقَدَّر

fixed WIRTSCH: مُقَوَّم

fixed WIRTSCH: مُحَدَّد

fixed WIRTSCH: مُعَيَّنُ الحُدُود

fixed WIRTSCH: حَتْمِيّ

fixed WIRTSCH: لا بُدَّ مِنْهُ

fixed WIRTSCH: قَوِيّ الْإِرَادَة

fixed WIRTSCH: أَكِيد

fixed WIRTSCH: مُؤَكَّد

fixed WIRTSCH: مُلْصَق

fixed WIRTSCH: أُلْصِقَ

fixed (instruments & machines): مُتَجَاوِب

fixed (instruments & machines): مُتَنَاغِم

fixed (Time): اِتِّفاقِيّ

fixed (Time): عَرَضِيّ

fixed (Time): تَصَادُفِيّ

fixed (Time): مُسْتَقِرّ

fixed

fixed: مَتِين

fixed: غَيْرُ مُتَحَرّكٍ أو مَنْقول

fixed: لا يَتَغَيّر

fixed: راسٍ

fixed: مُتَأَصّل

fixed: راهِن

fixed: دائِم

fixed: شاخِص

fixed: مُرَكّز

fixed INDUSTR: غير متطاير مثبت ثابت

fixed INDUSTR: مَحْصُور

fixed INDUSTR: مُقَيّد

fixed INDUSTR: مَحْجُوز

fixed INDUSTR: مَغْرُوز

fixed INDUSTR: مَوْضُوع

fixed INDUSTR: مَضْبُوط

fixed INDUSTR: مُعَدّل

fixed INDUSTR: مُنَظّم

fixed INDUSTR: مَضْرُوب

fixed INDUSTR: مُعَيّن

fixed INDUSTR: مَعْلُوم

fixed INDUSTR: مَعْرُوف

fixed INDUSTR: مُعْطىً

fixed INDUSTR: مَوْعُود

fixed INDUSTR: مُقَرّر

fixed INDUSTR: مَوْقُوت

fixed INDUSTR: مُؤَقّت

fixed INDUSTR: وُقّتَ

fixed INDUSTR: مُرَسّخ

fixed INDUSTR: مُمَكّن

fixed INDUSTR: مُوَطّد

fixed (on): مُرَكّب

fixed (on): مُجَمّع

fixed (on): رُمّمَ

fixed (on): أُصْلِحَ

fixed (on): مُسَمّى

fixed (on): مُصَحَّح

fixed (on): ضُبِطَ

fixed (on): قُوّمَ

fixed (on): مُعَرّف

fixed (on): مُعَلّق

fixed (on): مَرْبُوط

fixed (up): مُهَنْدَم

fixed (up): أنِيق

fixed (up): مُرَتّب

fixed (up): غير متداول

fix <a fix; fixes> SUBST

fix: مَأْزِق

fix: وَرْطَة

fix: حَيْرَة

fix VERB MILIT

fix: رَكَّزَ

fix SUBST

fix: حَرَج

fix VERB

fix: رَسَّخَ

fix: قَرَّرَ

fix (up): أَصْلَحَ

fix (up): شَبَكَ بِمَشْبَك

fix (up): حضّر

fix SUBST

fix: اِرْتِبَاك

fix: رَكَّزَه بِحَيْث لَا يَتَحَرَّك

fix VERB

fix: أَصَحَّ

fix: قَوَّمَ

fix: أَثْبَتَ في

fix: أَكَّدَ

fix: أَيَّدَ

fix: اِسْتَعْمَلَ الْمَشْبَك فِي الشَّبْك

fix MILIT: ثَبَّتَ

fix MILIT: غَرَزَ

fix MILIT: وَضَعَ

fix

fix CHEM: رسخ اللون

fix CHEM: عالج بمواد ترسخ اللون

fix CHEM: ثبت على شكل مركب في التربة

fix CHEM: ثبت النتروجين على شكل مركب في التربة

fix SUBST

fix: نقطة معينة

fix VERB

fix: تركز

fix: جمد

fix: تصلب

fix: أَدْخَلَ

fix (up): أعَدّ

fix (up): أقَرّ

fix (up): ألْصَقَ

fix (up): أنْشَبَ

fix (up): مَكّنَ

fix (up): وَطّدَ

fix (up): ثَبّتَ الأسْعارَ

fix (up): جَعَلَ

fix (up): حَدّدَ

fix (up): عَيّنَ

fix (up): عَرّفَ

fix (up): خَصّصَ

fix (up): حَدّدَ الأسْعارَ

fix (up): حَرّرَ

fix (up): ضَبَطَ

fix (up): دَقّقَ

fix

fix: حَزّة

fix: وَقْتٌ عَصِيب

fix: شِدّة

fix VERB

fix: حَصَرَ

fix: قَيّدَ

fix: ضَيّقَ على

fix: أحاطَ بِـ

fix: حَشَرَ

fix: حَقّقَ

fix: رَأبَ الصّدْعِ, بَيْنَ القَوْمِ إلخ

fix (on): رَكّبَ

fix (on): جَمَعَ

fix (on): ضَمّ

fix (on): ألّفَ

fix (on): أنْشَأ

fix (on): أقامَ

fix (on): رَمّمَ

fix (up): سَوّى

fix (up): رَتّبَ

fix (up): عَدّلَ

fix (up): سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

fix (up): صَحّحَ

fix (up): نَظّمَ

fix (up): عايَرَ المِكْيالَ أو المِيزانَ أو الآلَةَ إلخ

fix (up): بَتّ

fix (up): حَسَمَ

fix (up): جَزَمَ

fix (up): فَصَلَ

fix (up): كَرّسَ

fix (up): أسّسَ

fix (up): عَزّزَ

fix (up): لَزّقَ

fix (up): هَنْدَمَ

fix (up): جَعَلَهُ أنِيقاً

fix (up): هَيّأ

fix (up): وَتّدَ

fix SUBST COMPUT

fix: تصحيح

be fixed VERB

be fixed: اِسْتَقَرّ

be fixed: ثَبَتَ

be fixed: اِنْبَتّ

be fixed: حُسِمَ

be fixed: قُرّرَ

be fixed: اِنْتَظَمَ

be fixed: ضُبِطَ

be fixed: اِنْحَسَمَ

be fixed: بُتّ

be fixed: جُزِمَ

be fixed: سُوّيَ

be fixed: تَحَدّدَ

be fixed: عُيّنَ

be fixed: عُرّفَ

be fixed: خُصّصَ

be fixed (on): تَرَكّبَ

be fixed (on): رُكّبَ

be fixed (on): تَعَيّنَ

be fixed (on): حُدّدَ

be fixed (on): تَقَرّرَ

be fixed (on): تَكَرّسَ

be fixed (on): رُسّخَ

be fixed (on): تَمَكّنَ

be fixed (on): قَوِيَ

be fixed (on): لَمْ يَتَحَرّكْ

be fixed (on): رَسَا

be fixed (on): تَأصْلَ

be fixed (on): مَكُنَ

be fixed (on): مَتُنَ

firmly fixed

firmly fixed: لازِب

firmly fixed: ثابِت

fixed aerial KOMM

fixed aerial: هوائي ثابت

fixed air

fixed air: هواء مثبت

fixed air: هواء حبيس

Present
I	fix
you	fix
he/she/it	fixes
we	fix
you	fix
they	fix

Past
I	fixed
you	fixed
he/she/it	fixed
we	fixed
you	fixed
they	fixed

Present Perfect
I	have	fixed
you	have	fixed
he/she/it	has	fixed
we	have	fixed
you	have	fixed
they	have	fixed

Past Perfect
I	had	fixed
you	had	fixed
he/she/it	had	fixed
we	had	fixed
you	had	fixed
they	had	fixed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

net value of a fixed asset: صافي قيمة أصل ثابت

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The first stage also had two fixed air vanes for stability during first stage powered flight.

en.wikipedia.org

To fix the situation he decides to get inside her head and rewire her brain.

en.wikipedia.org

The company had too much debt and had to fix its balance sheet or its borrowing costs would become prohibitive.

www.theglobeandmail.com

They need money to fix all the broken items, so they wish for buckets of gold and go off to buy some items.

en.wikipedia.org

On the other hand, other members of the band are informed of the fix on the game and sneak off.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fixed" auf weiteren Sprachen nachschlagen