ISIN CODE - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ISIN [ˌaɪesaɪˈen] SUBST

ISIN Abkürzung von international standard identification number

ISIN

ISIN f

I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

Code m <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code TEL, COMPUT

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code JUR:

code (collection of laws)

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] VERB trans

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

ISIN code SUBST TRANSPROZ

ISIN code (internationaler Abwicklungscode)

ISIN-Code m

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

ISIN-Code (internationaler Abwicklungscode)

ISIN code

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

ISIN SUBST

ISIN Abkürzung von International Standard Identification Number TRANSPROZ

ISIN (zwölfstellige Wertpapierkennzahl)

International Standard Identification Number (ISIN) f

International Standard Identification Number SUBST TRANSPROZ

International Standard Identification Number (zwölfstellige Wertpapierkennzahl)

International Standard Identification Number f

code SUBST IT

code (Code)

Kennzahl f

Klett Fachwortschatz Biologie

code VERB

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The ISIN identifies the security, not the exchange (if any) on which it trades; it is not a ticker symbol.

en.wikipedia.org

The ISIN is a globally recognized and adopted standard for identifying financial instruments.

www.digitaljournal.com

Information about ISIN codes for ordinary shares before and after the share split is also available on the website.

www.digitaljournal.com

The platform will also serve as the archive of ISIN-related data for download by industry users.

www.digitaljournal.com

The ISIN code is a 12-character alpha-numerical code that does not contain information characterizing financial instruments but serves for uniform identification of a security at trading and settlement.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650), a leading German supplier of high-quality IT security and IT security partner of the Federal Republic of Germany, published its Annual Financial Statements and Annual Report for 2012 today.

www.secunet.com

Die secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650), führender deutscher Anbieter von hochwertiger IT-Sicherheit und IT-Sicherheitspartner der Bundesrepublik Deutschland, veröffentlicht heute den Jahresabschluss und den Geschäftsbericht für das Jahr 2012.

www.secunet.com

Fabasoft is a leading European manufacturer of software for enterprise content management (ECM), compliance, electronic government, MoReq2-certified information governance and a provider of cloud services for safe and reliable collaboration between companies, partners and customers over the internet (www.fabasoft.com). Fabasoft AG (ISIN AT0000785407;

www.dgap.de

Fabasoft ist ein führender europäischer Softwarehersteller für Enterprise Content Management (ECM), Compliance, Electronic Government und MoReq2-zertifizierter Information Governance sowie ein Anbieter von Cloud Services für die sichere und zuverlässige Zusammenarbeit von Unternehmen, Partnern und Kunden über das Internet (www.fabasoft.com). Fabasoft AG (ISIN AT0000785407;

www.dgap.de

Fabasoft is a leading European manufacturer of software for enterprise content management (ECM), compliance, electronic government, MoReq2-certified information governance and a provider of cloud services for safe and reliable collaboration between companies, partners and customers over the internet (www.foliocloud.com). Fabasoft AG (ISIN AT0000785407;

www.dgap.de

Fabasoft ist ein führender europäischer Softwarehersteller für Enterprise Content Management (ECM), Compliance, Electronic Government und MoReq2-zertifizierter Information Governance sowie ein Anbieter von Cloud Services für die sichere und zuverlässige Zusammenarbeit von Unternehmen, Partnern und Kunden über das Internet (www.foliocloud.com). Fabasoft AG (ISIN AT0000785407;

www.dgap.de

Frankfurt / Main, 4 April 2013 - With 8 new openings, Powerland AG ( ISIN DE000PLD5558 / Prime Standard ), the leading Chinese manufacturer of handbags, leather goods and accessories, continues to expand its distribution network according to plan.

www.dgap.de

Frankfurt / Main, 4. April 2013 - Powerland AG ( ISIN DE000PLD5558 / Prime Standard ), der führende chinesische Hersteller von Handtaschen, Lederwaren und Accessoires, setzt den Ausbau des Vertriebsnetzes wie avisiert fort.

www.dgap.de

The preference share for Villeroy & Boch AG using the securities identification number WKN 765 723 / ISIN DE0007657231 is quoted as follows: official trading Frankfurt Main (Prime Standard and Xetra) and unofficial dealing in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Munich and Stuttgart.

www.villeroy-boch.com

Die Vorzugsstückaktie der Villeroy & Boch AG mit der Wertpapierkennnummer WKN 765 723 / ISIN DE0007657231 ist an der Börse in Frankfurt / Main (Prime Standard und Xetra) amtlich notiert und wird im Freiverkehr an den Börsen in Berlin-Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München und Stuttgart gehandelt.

www.villeroy-boch.com