Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
хирургия
Genehmigung

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

authori·za·tion [ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən, Am ˌɑ:θɚɪˈ-] SUBST no pl

authorization (approval)
Genehmigung f <-, -en>
authorization (approval)
Erlaubnis f <-, -se>
authorization (delegation of power)
Bevollmächtigung f <-, -en>
authorization (delegation of power)
Ermächtigung f <-, -en>
authorization (delegation of power)
Autorisierung f <-, -en>
authorization to draw FIN
Verfügungsberechtigung f <-> kein pl

ac·cess authori·ˈza·tion SUBST

access authorization
Zugangsberechtigung f
access authorization esp COMPUT
Zugriffsberechtigung f <-, -en>

sys·tem authori·ˈza·tion SUBST COMPUT

system authorization
Systemberechtigung f

di·rect deb·it authori·ˈza·tion SUBST FIN

direct debit authorization
Einzugsermächtigung f <-, -en>
direct debit authorization
Einziehungsermächtigung f
OpenDict-Eintrag

return material authorization number SUBST

return material authorization number
Warenrücksendenummer f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Autorisation
authorization
Ausfuhrgenehmigung
export authorization
Einzelermächtigung
individual authorization
Zugangsberechtigung
access authorization
Zugriffsberechtigung
access authorization

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

authorization SUBST TRANSPROZ

authorization
Genehmigung f
authorization
Autorisierung f

authorization SUBST WIRECHT

authorization
Ermächtigung f

authorisation SUBST WIRECHT

authorisation
Ermächtigung f

exchange authorization SUBST FINMKT

exchange authorization
Devisengenehmigung f

access authorization SUBST E-COMM

access authorization
Zugriffsberechtigung f

access authorization SUBST FINMKT

access authorization
Zugangsberechtigung f

drawing authorization SUBST INV-FIN

drawing authorization (Abwicklungsform von Dokumentengeschäften auf der Grundlage von Tratten; Drawing Authorisation;)
Negoziierungskredit m
drawing authorization (Abwicklungsform von Dokumentengeschäften auf der Grundlage von Tratten; Drawing Authorisation;)
Drawing Authorization f

system authorization SUBST IT

system authorization
Systemberechtigung f

expenditure authorization SUBST WIRECHT

expenditure authorization
Ausgabenermächtigung f

direct debit authorization SUBST TRANSPROZ

direct debit authorization
Einzugsermächtigung f
direct debit authorization
Einziehungsermächtigung f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

authorization to draw FIN
Verfügungsberechtigung f <-> kein pl
official authorization
offizielle Genehmigung
to receive authorization
die Genehmigung erhalten
das Fotografieren ist Unbefugten nicht gestattet
no photographs are to be made without authorization
Blankettausfüllungsbefugnis
authorization to fill in a blank

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Authorization bills establish, continue, or modify agencies or programs.
en.wikipedia.org
It has the authorization to award associate, bachelor's, and master's degrees.
en.wikipedia.org
However, as the work proved to be too much, the deadline was extended and authorization was given for the land to be cultivated by colonists.
en.wikipedia.org
The project authorization stated that such betterments were the full responsibility of the local sponsor.
en.wikipedia.org
The accompanying transit authorization will see you past the military guard and on board.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"authorization" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch