COMPUTER SEARCH - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

com·ˈput·er search SUBST

computer search

Recherche f am Computer

to conduct a computer search

per Computer recherchieren

im PONS Wörterbuch

Rasterfahndung

≈ computer search (search for wanted persons by using computers to assign suspects to certain categories)

im PONS Wörterbuch

I. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] SUBST

1. search (for object, person):

search for

Suche f <-, -n> nach +Dat

a land and sea search

eine Suche zu Land und zu Wasser

careful [or exhaustive][or thorough]search

gründliche Suche

after a long search

nach langer Suche

in search of sth

auf der Suche nach etw Dat

to go off in search of sth

sich Akk auf die Suche nach etw Dat machen

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search of a building, house

Durchsuchung f <-, -en>

search of a person

Leibesvisitation f <-, -en>

to make a search of sth

etw absuchen

3. search COMPUT:

search

Suchlauf m <-(e)s, -läufe>

to do a search for sth

etw [o. nach etw Dat] suchen

to do a search for sth

einen Suchlauf nach etw Dat durchführen

II. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VERB intr

search

suchen

to search for sb/sth

nach jdm/etw suchen

to search for [or after] sth form

nach etw Dat suchen

to search for peace/spiritual enlightenment/the truth

nach Frieden/geistiger Erleuchtung/der Wahrheit suchen

to search high and low [for sth]

überall [nach etw Dat] suchen

to search through sth

etw durchsuchen

III. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] VERB trans

1. search (try to find sb/sth in):

to search sth [for sb/sth] building, bag

etw [nach jdm/etw] durchsuchen

to search sth [for sb/sth] place, street

etw [nach jdm/etw] absuchen

to search a file/a text for errors COMPUT

eine Datei/einen Text nach Fehlern absuchen

to search sth from top to bottom

etw von oben bis unten durchsuchen

2. search JUR:

to search sb [for sth]

jdn [nach etw Dat] durchsuchen

3. search übtr (examine carefully):

to search sth [for sth]

etw [nach etw Dat] absuchen

to search one's conscience/heart

sein Gewissen/Herz prüfen

to search one's memory

sein Gedächtnis durchforschen

Wendungen:

search me! ugs

was weiß ich!? ugs

search me! ugs

woher soll ich das wissen!? ugs

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

computer

Computer m <-s, ->

computer

Rechner m <-s, ->

to do sth by [or on]computer

etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer

etw mit dem Computer erfassen

OpenDict-Eintrag

computer SUBST

My Computer (Microsoft Windows) COMPUT

Arbeitsplatz m

Present

I	search
you	search
he/she/it	searches
we	search
you	search
they	search

Past

I	searched
you	searched
he/she/it	searched
we	searched
you	searched
they	searched

Present Perfect

I	have	searched
you	have	searched
he/she/it	has	searched
we	have	searched
you	have	searched
they	have	searched

Past Perfect

I	had	searched
you	had	searched
he/she/it	had	searched
we	had	searched
you	had	searched
they	had	searched

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The library system contains a total of about 700 computer search stations for the public and a combined total of 277,762 sqft of space at all 19 libraries.

en.wikipedia.org

Suspicious, he did a computer search of the name -- and learned she was a fugitive.

www.dispatch.com

This may occur if investigations become difficult e.g. scenes of fire, accidents (explosives, explosive devices) or computer searches etc.

en.wikipedia.org

Once this procedure was fully described, his next step was to program the algorithms into a computer and let the computer search for the best codes.

en.wikipedia.org

Computer search methods and antenna simulations are commonly used to identify which fractal antenna designs best meet the need of the application.

en.wikipedia.org