Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oficjum
Lok[omotiv]führer
im PONS Wörterbuch
ˈen·gine driv·er SUBST esp Brit
Lok[omotiv]führer(in) m (f)
im PONS Wörterbuch
engine [or train] driver Brit
engine [or train] driver Brit
im PONS Wörterbuch
en·gine [ˈenʤɪn] SUBST
1. engine (mechanical power source):
Maschine f <-, -n>
Motor m <-s, -to̱·ren>
engine of aircraft
Triebwerk nt <-(e)s, -e>
2. engine BAHN:
driv·er [ˈdraɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST
1. driver:
driver of car
[Auto]fahrer(in) m (f)
driver of car
[Auto]lenker(in) m (f) CH
driver of lorry
[Lastwagen]fahrer(in) m (f)
driver of locomotive
Führer(in) m (f) <-s, ->
driver of coach
Kutscher(in) m (f) <-s, ->
Bus-/Taxifahrer(in) m (f)
2. driver (golf club):
Driver m <-s, ->
3. driver MECH:
4. driver COMPUT:
Treiber m <-s, ->
5. driver übtr (driving force):
Antriebskraft f <-, -kräfte>
Verursacher m <-s, ->
6. driver (trigger):
Beweggrund m <-(e)s, -gründe>
Auslöser m <-s, ->
OpenDict-Eintrag
engine SUBST
OpenDict-Eintrag
engine SUBST
OpenDict-Eintrag
engine SUBST
OpenDict-Eintrag
driver SUBST
driver übtr
driver übtr
main driver übtr
nut driver TECH
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
driver SUBST VERSICHER
Fahrer(in) m (f)
Lenker(in) m (f)
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
engine
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The engine driver stopped his train when he discovered that several rear wagons had suddenly derailed, one of which blocked the adjacent line.
en.wikipedia.org
In order to enable the engine driver to see the line there was a sliding side window.
en.wikipedia.org
Because the accident was attributed to the negligence of the engine driver the government became liable for more than 200,000 in compensation.
en.wikipedia.org
Her son works there as an apprentice engine driver.
en.wikipedia.org
An experienced engine driver can accomplish these steps in a coordinated fashion that will result in a nearly imperceptible start.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
An engine driver leaning out of the window wearing a blue cap looks back to the end of the railcar.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Ein aus dem Fenster gebeugter Lokführer, der eine blaue Mütze trägt, sieht nach hinten an das Ende der Zugmaschine.
[...]
[...]
You can enjoy the ride across breathtaking bridges and through tunnels – witnesses to the high art of engineering in the last century – from the engine driver ’ s perspective.
www.bls.ch
[...]
Geniessen Sie aus dem Blickwinkel des Lokführers die Fahrt über atemberaubende Brücken und durch Tunnels – Zeugen hoher Ingenieurskunst aus dem vorigen Jahrhundert.
[...]
“In order to pay my way through university, I had to keep my job as an engine driver,” he explains.
www.uni-muenchen.de
[...]
„Um mir mein Studium leisten zu können, musste ich weiter bei der Bahn als Lokomotivführer arbeiten“, berichtet er.
[...]
Carl Benz was born in Karlsruhe on 25 November 1844 as the son of an engine driver.
[...]
www.daimler.com
[...]
Am 25. November 1844 wird Carl Benz als Sohn eines Lokomotivführers in Karlsruhe geboren.
[...]
[...]
He wanted to work with big machines, so he left home and became an engine driver.
[...]
www.daimler.com
[...]
Er wollte es mit großen Maschinen zu tun haben, verließ seine Heimat und wurde Lokführer.
[...]

"engine driver" auf weiteren Sprachen nachschlagen