GIST - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

gist [ʤɪst] SUBST

1. gist (essence):

the gist: das Wesentliche

to give sb the gist [of sth]: jdm eine Zusammenfassung [von etw Dat] geben

to read for gist: querlesen

2. gist (main points):

the gist: die Hauptpunkte pl

to get the gist of sth: den Sinn von etw Dat verstehen

to give sb the gist: jdm die Hauptpunkte nennen

Deutsch

Englisch

eine sinngemäße Wiedergabe einer Rede: an account giving the gist [or general sense] of a speech

etw sinngemäß wiedergeben: to give the gist [or general sense] of sth

das war's im Wesentlichen: that was the gist of it

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb the gist [of sth]: jdm eine Zusammenfassung [von etw Dat] geben

to read for gist: querlesen

to get the gist of sth: den Sinn von etw Dat verstehen

to give sb the gist: jdm die Hauptpunkte nennen

eine sinngemäße Wiedergabe einer Rede: an account giving the gist [or general sense] of a speech

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The affected person should usually be informed of the gist or the substance of the case, which he is to answer.

en.wikipedia.org

Some evidence was withheld, with only the gist being made available to the advocate.

en.wikipedia.org

Whereas true memory is supported by both verbatim and gist processes, false memory is supported by gist processes and suppressed by verbatim processes.

en.wikipedia.org

If one was lost, the other three would still reveal the gist of the plans.

en.wikipedia.org

Evidence for this lies in framing experiments where framing effects become stronger when verbatim information(percentages) are replaced with gist descriptions.

en.wikipedia.org