im PONS Wörterbuch
Englisch
Deutsch
roll·er [ˈrəʊləʳ, Am ˈroʊlɚ] SUBST
3. roller (for hair):
ˈlint roll·er SUBST
ˈpaint roll·er SUBST
road roller SUBST
Klett Fachwortschatz Biologie
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Each gable incorporates a 5m wide x 7.5m high roller shutter door with two pedestrian access doors in each sidewall.
www.army-technology.com He had gone to the factory at the time they usually met but was concerned when the roller shutter was down.
www.expressandstar.com Despite security cameras and roller shutters on the window and doors, they appear to have managed to break one of the shutters and a door.
www.anglocelt.ie These industrial roller shutter security doors are available in manual or motorised models.
www.ferret.com.au The blue door mentioned in the title of the project relates to the roller shutter door where our group of friends used to congregate for a friendly game of football.
www.chroniclelive.co.uk Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.heidelberg.com Components with Heidelberg know-how such as side frames, cylinders, gears, rollers, and electronics are manufactured in the company's own production network at sites in Amstetten, Brandenburg, and Wiesloch-Walldorf.
[...]
Komponenten mit Heidelberg Know-how wie Seitenwände, Zylinder, Zahnräder, Walzen und Elektronik werden im eigenen Produktionsverbund an den Standorten Amstetten, Brandenburg und Wiesloch-Walldorf gefertigt.
[...]
reisserbilder.at If this roller in its turn has the sheet under itself, it is pressed in slightly on below horizontally back and forth the driving aluminum plate and takes up in this moment the motive (only one color).
[...][...]
Wenn diese Walze in ihrer Drehung das Blatt unter sich hat, wird es auf die unterhalb waagrecht hin und her fahrende Alu-Platte angedrückt und nimmt in diesem Moment das Motiv (nur eine Farbe) auf.
[...][...]
www.bik.uni-bremen.de A substantial target is the active oscillation slow-down of fast running rollers under adherence of technologically determined, tight gap widths and adjusting tolerances to neighbouring construction units, with a dynamic noise ratio from the production environment at the same time.
[...][...]
Ein wesentliches Ziel besteht in der aktiven Schwingungsberuhigung schnell laufender Walzen unter Einhaltung technologisch festgelegter, enger Spaltmaße und Einstelltoleranzen zu benachbarten Bauteilen bei gleichzeitig nicht auszuschließenden dynamischen Störeinflüssen aus der Produktionsumgebung.
[...][...]
www.bik.uni-bremen.de The large number of possible versions of the rollers requires a simplified interpretation procedure, since an explicit modelling of each individual version is not possible.
[...][...]
Die große Anzahl an möglichen Varianten bei den Walzen fordert ein vereinfachtes Auslegungsverfahren, da eine explizite Modellierung jeder einzelnen Variante nicht möglich ist.
[...][...]
www.ammann-group.ch The introduction of the latest T4 engine technology to the entire product range of rollers went hand in hand with a comprehensive review of the portfolio in consideration of the design, ergonomics and operation.
[...][...]
Die Einführung der neuesten Motortechnologie T4 in der gesamten Produktionsreihe der Walzen wurde von einer umfassenden Überarbeitung der Produktpalette unter Berücksichtigung des Designs, der Ergonomie und der Bedienung begleitet.
[...]