Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الزَّبَائِنِ
[Bau]gerüst
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
scaf·fold·ing [ˈskæfəldɪŋ] SUBST no pl
scaffolding
to put up scaffolding
I. scaf·fold [ˈskæfəʊld, Am -fəld] SUBST
1. scaffold hist (for executions):
Schafott nt <-(e)s, -e>
2. scaffold selten (scaffolding):
Gerüst nt <-(e)s, -e>
II. scaf·fold [ˈskæfəʊld, Am -fəld] VERB trans
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
scaffolding
metal scaffolding no Pl
[tubular] steel scaffolding no Pl, no unbest Art
erection of scaffolding no unbest Art, no Pl
etw einrüsten Gebäude
to put up scaffolding around sth trennb
scaffold[ing no Pl ]
Klett Fachwortschatz Biologie
scaffolding of fibrin [ˈskæfldɪŋ əv ˈfɪbrɪn] SUBST
scaffolding of fibrin
Present
Iscaffold
youscaffold
he/she/itscaffolds
wescaffold
youscaffold
theyscaffold
Past
Iscaffolded
youscaffolded
he/she/itscaffolded
wescaffolded
youscaffolded
theyscaffolded
Present Perfect
Ihavescaffolded
youhavescaffolded
he/she/ithasscaffolded
wehavescaffolded
youhavescaffolded
theyhavescaffolded
Past Perfect
Ihadscaffolded
youhadscaffolded
he/she/ithadscaffolded
wehadscaffolded
youhadscaffolded
theyhadscaffolded
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It remained covered with scaffolding and closed to tourists for many years.
en.wikipedia.org
Special scaffolding and security are placed on the pyramid on that day to assure a regular flow of people.
en.wikipedia.org
Streamlining evolution allows evolution to remove features no longer of much/any use, like scaffolding on a completed bridge.
en.wikipedia.org
In 2004, 750 years after construction began, the collapsed parts were temporarily rebuilt in scaffolding material.
en.wikipedia.org
He was working on the church when he slipped from the scaffolding.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
2009 Installation (draft) Galvanised steel tubes and clamps for professional scaffolding
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2009 Galvanisierte Stahlrohre und Rohrschellen für Baugerüste
[...]
[...]
The scaffolding is echoed in the picture’s frame, which rolls across the screen in a way similar to a poor film projection, offsetting the illusion of movement. Or the images accentuate the music through superimpositions, short zooms and shots through cloudy glass.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das Baugerüst findet sein Echo im Bilder- Rahmen, der die Illusion der Bewegung aufhebt, wie bei einer schlechten Kinoprojektion; oder die Bilder akzentuieren wiederum mittels Überblendungen, kurzen Zooms, verwaschenen Glasdurchsichten die Musik.
[...]
[...]
It shows the fountain of the Wilmerdorfer Straße in sunlight and without the scaffolding at the left corner house.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Es zeigt den Brunnen im Sonnenlicht und ohne das Baugerüst am Eckhaus links. Aber eigentlich ist das Bild das 50. des Jahrgangs 1 … Bergfest!
[...]
[...]
The stand structure consists of a scaffolding, the billboard is greater than the British oversize format.
[...]
www.coordination-berlin.com
[...]
Die Standstruktur besteht aus einem Baugerüst, die Plakatfläche ist größer als das britische Oversize-Format.
[...]
[...]
Jo climbs up a construction scaffolding
[...]
www.fuenffreundefanpage.at
[...]
Jo klettert an einem Baugerüst hoch
[...]