Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الطحلب
Schlepptenderlokomotive
im PONS Wörterbuch
OpenDict-Eintrag
tender engine SUBST
tender engine
Schlepptenderlokomotive f
im PONS Wörterbuch
Schlepptenderlokomotive f
tender engine
im PONS Wörterbuch
en·gine [ˈenʤɪn] SUBST
1. engine (mechanical power source):
engine
Maschine f <-, -n>
engine
Motor m <-s, -to̱·ren>
engine of aircraft
Triebwerk nt <-(e)s, -e>
diesel/petrol engine
Diesel-/Benzinmotor m
jet engine
Düsen[strahl]triebwerk nt
2. engine BAHN:
engine
Lok[omotive] f
ten·der1 <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ADJ
1. tender (not tough):
tender meat, vegetable
zart <zarter, am zartesten>
2. tender:
tender (easily hurt) skin, plants
zart <zarter, am zartesten>
tender (sensitive to pain) part of body
[schmerz]empfindlich
3. tender liter (youthful):
tender
zart <zarter, am zartesten>
at a tender age of 5
im zarten Alter von 5 Jahren
of tender years form
in sehr jungen Jahren
4. tender (requiring tact):
tender
heikel
tender subject
heikles Thema
5. tender (affectionate):
tender
zärtlich
she gave him a tender look
sie warf ihm einen liebevollen Blick zu
tender love story
gefühlvolle Liebesgeschichte
to have a tender heart
ein weiches Herz besitzen
tender kiss
zärtlicher Kuss
I. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] SUBST HANDEL
tender (price quote)
Angebot nt <-(es), -e>
to invite tenders
Angebote einholen
to put in [or submit] a tender
ein Angebot machen
to put sth out for tender
etw ausschreiben
to win the tender
den Zuschlag bekommen
to win the tender FIN
Andienung f <-, -en>
II. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] VERB trans form
to tender an apology
eine Entschuldigung aussprechen
to tender the exact fare
das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
to tender one's resignation
die Kündigung einreichen
the minister tendered his resignation
der Minister bot seinen Rücktritt an
III. ten·der2 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] VERB intr HANDEL
tender
ein Angebot machen
tender goods
andienen
to tender for sth
sich Akk an einer Ausschreibung für etw Akk beteiligen
ten·der3 [ˈtendəʳ, Am -ɚ] SUBST
1. tender (railway waggon):
tender
Kohlenwagen m <-s, ->
2. tender (boat):
tender
Begleitschiff nt
3. tender (behind fire engine):
tender
Wassertankanhänger m
OpenDict-Eintrag
engine SUBST
engine (portion of a computer program that determines data manipulation) COMPUT
Modul nt
OpenDict-Eintrag
engine SUBST
engine is broken down (logbook message) NAUT
Maschinenausfall m
OpenDict-Eintrag
engine SUBST
naturally aspirated engine AUTO
Saugmotor m
low-speed engine TECH
Langsamläufer m
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
tender SUBST MKT-WB
tender
Angebot nt
tender SUBST TRANSPROZ
tender
Andienung f
tender SUBST FINMKT
tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung)
Tender m
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
engine
engine
Lokomotive
engine
Motor
Present
Itender
youtender
he/she/ittenders
wetender
youtender
theytender
Past
Itendered
youtendered
he/she/ittendered
wetendered
youtendered
theytendered
Present Perfect
Ihavetendered
youhavetendered
he/she/ithastendered
wehavetendered
youhavetendered
theyhavetendered
Past Perfect
Ihadtendered
youhadtendered
he/she/ithadtendered
wehadtendered
youhadtendered
theyhadtendered
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It has been said that he was a musical poet and that his compositions for choirs are filled with a soft, tender sentimentality.
en.wikipedia.org
Young ginger is generally preferred for gari because of its tender flesh and natural sweetness.
en.wikipedia.org
Its effect is based on its contrast with the fourth period and on the gradation of the most tender nuances in piano.
en.wikipedia.org
The tender was issued in 1953 for twelve trams and thirty trailers.
en.wikipedia.org
Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.
www.timescolonist.com

Durchsuche das Wörterbuch