CREATING - Englisch-Italienisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch

Italienisch

I. create [Brit kriːˈeɪt, Am kriˈeɪt] VERB trans

1. create (make):

create character, product, precedent, job, system, work of art

creare

create fashion

lanciare

2. create (cause):

create disorder, crisis, repercussion

provocare, causare

create interest, scandal

suscitare

create problem

causare, cagionare

to create a good, bad impression

dare una buona, cattiva impressione

3. create (appoint):

create

nominare

create

eleggere

II. create [Brit kriːˈeɪt, Am kriˈeɪt] VERB intr Brit ugs

create

fare storie, lagnarsi

to create or throw up a smokescreen

creare una cortina fumogena

to create a diversion

creare un diversivo

to create a diversion MILIT

fare una diversione

he played an instrumental role in creating the company

ha avuto un ruolo fondamentale nella creazione della società

Italienisch

Englisch

confusionismo

= tendency towards creating confusion

mitizzare

to create myths

creare opera, modello, programma

to create

il piacere di creare

the pleasure of creating

creare dei posti di lavoro

to create new jobs

creare scandalo

to create

frazionismo

= tendency to create factions within a party

causare disordini, problemi, ripercussioni

to create

frazionista

= supporter and promoter of tendency to create factions within a party

im PONS Wörterbuch

Englisch

Italienisch

create [kri:·ˈeɪt] VERB trans

create

creare

to create a stink

creare uno scandalo

Italienisch

Englisch

creare

to create

elaborare (sistema)

to create

comporre (formare)

to create

fare una -a figura übtr

to create a bad impression

Present

I	create
you	create
he/she/it	creates
we	create
you	create
they	create

Past

I	created
you	created
he/she/it	created
we	created
you	created
they	created

Present Perfect

I	have	created
you	have	created
he/she/it	has	created
we	have	created
you	have	created
they	have	created

Past Perfect

I	had	created
you	had	created
he/she/it	had	created
we	had	created
you	had	created
they	had	created

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The and cargo ship fell behind the convoy to rescue survivors, protected by the which made a smokescreen and gave anti-aircraft cover.

en.wikipedia.org

These create smokescreens to mask movement from the enemy, or to mask his fire.

en.wikipedia.org

Contenders are given a smokescreen at station three to assist in moving to station four.

en.wikipedia.org

She did this as a smokescreen to cover up the birth and to make her adoption story more believable.

en.wikipedia.org

We use them primarily as obscurants, for smokescreens or target marking in some cases.

en.wikipedia.org