COMMITTED - Englisch-Polnisch Übersetzung

OpenDict-Eintrag

committed ADJ

committed

zaangażowany, oddany, żarliwy

I. commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB trans

1. commit (carry out):

commit

popełniać [perf popełnić]

to commit theft

dokonywać [perf dokonać] kradzieży

2. commit (allocate):

to commit sth to sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

3. commit (bind):

to commit oneself to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

I think I'll come but I won't commit myself

myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

4. commit usu pass (send):

to commit sb to hospital

umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sb to prison

osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

5. commit (record):

to commit sth to paper

zapisywać [perf zapisać] coś

to commit sth to memory

zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

II. commit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB intr

to commit to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

Present

I	commit
you	commit
he/she/it	commits
we	commit
you	commit
they	commit

Past

I	committed
you	committed
he/she/it	committed
we	committed
you	committed
they	committed

Present Perfect

I	have	committed
you	have	committed
he/she/it	has	committed
we	have	committed
you	have	committed
they	have	committed

Past Perfect

I	had	committed
you	had	committed
he/she/it	had	committed
we	had	committed
you	had	committed
they	had	committed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this case, however, the appeal court held that insofar as an irregularity has been committed, it had not been so fundamental as to vitiate the trial proceedings.

en.wikipedia.org

Members are committed to provide an added value in the negotiation process by an open and frank dialogue.

en.wikipedia.org

More likely, though, it is the familiar case of a committed and conscientious writer being overtaken and captured by his own metaphor.

en.wikipedia.org

The parties to the letter of intent are committed to studying among other things the technical operating concept of the facility, environmental impacts, potential location and economic feasibility.

en.wikipedia.org

He committed him to an intense fitness program that included a 5 km daily run followed by vigorous exercises to increase his abdominal and back strength.

en.wikipedia.org