EXIT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] SUBST

1. exit (way out):

exit

izhod m

2. exit:

exit (departure)

odhod m

exit (from room)

zapustitev f

to make an exit

oditi

to make an exit from room

zapustiti

3. exit (road off):

exit

izvoz m

4. exit THEAT:

exit

odhod m

to make one's exit

oditi

5. exit (death):

exit euph

smrt f

II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VERB trans

exit

zapuščati [perf zapustiti]

III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] VERB intr

1. exit (leave):

exit

iti ven

2. exit (leave road):

exit

zapeljati na izvoz

3. exit (leave the stage):

exit

oditi

exit Ophelia

Ofelija odide z odra

ˈexit visa SUBST

exit visa

izstopni vizum m

ˈfire exit SUBST

fire exit

zasilni/požarni izhod m

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This became difficult as he was forced to pay back the cost of his education before receiving his exit visa, which required that he borrow money from friends.

en.wikipedia.org

Moreover, no exit visa will be granted to the foreign national unless the national has paid all due taxes, duties, etc.

en.wikipedia.org

Officials over the years often spoke of their desire to lift the exit visa, but talk failed to turn into concrete change.

news.nationalpost.com

After they had spent 17 days on mineral water, the authorities relented and an exit visa was granted.

www.telegraph.co.uk

The under-the-table payments required to gain a passport and exit visa jumped sixfold, and the price of seagoing vessels tripled.

en.wikipedia.org