SUCCEEDING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

suc·ceed·ing [səkˈsi:dɪŋ] ADJ attr

1. succeeding (next in line):

succeeding

naslednji

2. succeeding (subsequent):

succeeding

prihodnji

succeeding generations

prihodnje generacije

in the succeeding weeks

v naslednjih tednih

I. suc·ceed [səkˈsi:d] VERB intr

1. succeed (achieve purpose):

succeed

uspevati [perf uspeti]

to succeed in sth

uspeti v čem

to succeed in doing sth

uspeti pri čem

the plan succeeded

načrt je uspel

2. succeed (follow):

succeed

naslediti

to succeed to an office

prevzeti funkcijo/položaj

to succeed to the throne

naslediti koga na prestolu

to succeed to the throne

priti na prestol

II. suc·ceed [səkˈsi:d] VERB trans

to succeed sb in office

naslediti koga na položaju

to succeed sb in a post

nadomestiti koga na delovnem mestu

Present

I	succeed
you	succeed
he/she/it	succeeds
we	succeed
you	succeed
they	succeed

Past

I	succeeded
you	succeeded
he/she/it	succeeded
we	succeeded
you	succeeded
they	succeeded

Present Perfect

I	have	succeeded
you	have	succeeded
he/she/it	has	succeeded
we	have	succeeded
you	have	succeeded
they	have	succeeded

Past Perfect

I	had	succeeded
you	had	succeeded
he/she/it	had	succeeded
we	had	succeeded
you	had	succeeded
they	had	succeeded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Succeeding in rescuing (or capturing, rather) another player's princess eliminates him or her from the game.

en.wikipedia.org

Many writers of succeeding generations view his work as having paved the way for their efforts.

en.wikipedia.org

Succeeding to a somewhat embarrassed estate, he sought a military career abroad.

en.wikipedia.org

After that, the top junior varsity wrestlers then compete in the succeeding weight classes.

en.wikipedia.org

The resulting signals are capacitively coupled to any succeeding stages, providing a pair of signals 180 out of phase.

en.wikipedia.org