POST - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. post [pəʊst] SUBST

1. post (pole):

post

drog m

post

steber m

post

kol(iček) m

concrete/iron/wooden post

betonski/železen/lesen steber

2. post (position):

post

položaj m

post

mesto n

3. post Brit (post office, mail):

post

pošta f

4. post (in a race):

the finishing post

ciljna črta f

5. post ugs (goalpost):

post

vratnica f

6. post MILIT (military base):

post

postojanka f

post

vojaška baza f

II. post [pəʊst] VERB trans

1. post (send):

post

pošiljati [perf poslati [po pošti]]

post

odpošiljati [perf odposlati]

2. post (give notice):

post

objavljati [perf objaviti]

post

razglasiti

post posters

lepiti [perf nalepiti]

post posters

razobesiti

to post sth on the (Inter)net

objaviti kaj na spletu

3. post (assign to position):

post

postavljati [perf postaviti]

post

poslati

post

premestiti

OpenDict-Eintrag

post SUBST

post

podboj (tudi gornje bruno)

com·ˈmand post SUBST MILIT

command post

štab m

ˈfin·ish·ing line SUBST, ˈfin·ish·ing post SUBST SPORT

finishing line

ciljna črta f

ob·ser·ˈva·tion post SUBST

observation post

opazovalnica f

par·cel ˈpost SUBST

parcel post

paketna pošta f

post-apoca·lyp·tic [ˌpəʊstəˌpɒkəˈlɪptɪk] ADJ

post-apocalyptic book or film setting, society:

post-apocalyptic

postapokaliptičen

post-ˈdate VERB trans

1. post-date (give later date):

post-date

navajati [perf navesti kasnejši datum]

post-date

pisati [perf napisati kasnejši datum]

2. post-date (happen after):

to post-date sth

slediti čemu

to post-date sth

zgoditi se za čim

I. ˈpost-free Brit ADJ

post-free

s plačano poštnino

post-free

oproščen poštnine

II. ˈpost-free Brit ADV

post-free

oproščeno poštnine

post-free

brez plačila poštnine

post-ˈhaste ADV dated form

post-haste

v naglici

post-haste

zelo hitro

post-haste

bliskoma

post me·rid·iem [ˌpəʊs(t)məˈrɪdiəm] ADV

post meridiem → p.m.:

pm ADV, p.m. [ˌpi:ˈem] ADV

pm Abkürzung von post meridian:

one pm

ena popoldne

eight pm

osem zvečer

I. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem] SUBST

1. post-mortem MED (examination):

post-mortem

obdukcija f

post-mortem

avtopsija f

2. post-mortem ugs (discussion):

post-mortem

analiza f

post-mortem

razprava f

II. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem] ADJ attr (done after death)

post-mortem

posmrten

post-mortem report

obdukcijski izvid

post-mortem report

obdukcijsko poročilo

post-ˈna·tal ADJ

post-natal

poporoden

ˈpost of·fice SUBST the post office

post office

poštni urad m

post office

urad m za pošto in telekomunikacije

I. post-ˈpaid ADJ

post-paid

poštnina plačana

post-paid reply card

s plačano poštnino

II. post-ˈpaid ADV

post-paid

poštnina plačana

post-ˈwar ADJ

post-war

povojen

ˈtele·graph pole SUBST, ˈtele·graph post SUBST

telegraph pole

brzojavni drog m

Gen·er·al ˈPost Of·fice SUBST

General Post Office

[glavna] pošta f

post-9-11 [ˈpəʊstnaɪnɪˌlevən], post-Sept. 11 [ˈpəʊstsepˌtembəʳɪˌlevən] ADJ

post-9-11

po 11. septembru

OpenDict-Eintrag

scratching post SUBST

scratching post

praskalnik m

Present

I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past

I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect

I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect

I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is frequently seen as a result of post-modernity (not post-modernism).

en.wikipedia.org

An earth embankment supporting a post palisade was discovered inside the ditch.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org