COMMAND - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. com·mand [kəˈmɑ:nd] VERB trans

1. command (order):

command: ukazovati [perf ukazati]

to command sb: ukazati komu

2. command MILIT:

command: poveljevati

to command sth: poveljevati čemu

to command sth company: voditi kaj

3. command form (inspire):

command: vzbujati [perf vzbuditi]

command: vlivati [perf vliti]

to command sb's respect: vzbujati spoštovanje pri kom

II. com·mand [kəˈmɑ:nd] VERB intr

command: ukazovati [perf ukazati]

III. com·mand [kəˈmɑ:nd] SUBST

1. command (order):

command: ukaz m

command: povelje n

2. command no Pl (authority):

command: poveljstvo n

to be in command of: obvladati kaj

to be at sb's command scherzh: biti komu na razpolago

to be at sb's command scherzh: biti prepuščen komu na milost in nemilost

3. command no Pl (control):

command: nadzor m

4. command no Pl (knowledge):

command: obvladovanje n

OpenDict-Eintrag

command VERB

command trans: naročiti

command intr: veleti

com·ˈmand chain SUBST

command chain: vojaška hierarhija f

com·ˈmand key SUBST COMPUT

command key: ukazna tipka f

com·ˈmand mod·ule SUBST

command module: komandni modul m

com·ˈmand post SUBST MILIT

command post: štab m

com·ˈmand prompt SUBST COMPUT

command prompt: ukazna kazalka f

ˈvoice com·mand SUBST

voice command: glasovno ukazovanje n

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to command sb's respect: vzbujati spoštovanje pri kom

chain of command ADMIN: linijsko poslovodenje

to be in command of: obvladati kaj

to have a basic command of sth: imeti osnovno znanje o čem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Assigned as the battalion wire man, he carried a heavy roll of cable and was tasked with stringing phone lines to the command post.

en.wikipedia.org

The renovations did not include the command post or the barracks.

en.wikipedia.org

We set up the court-martial in a room next to my command post...

en.wikipedia.org

Its size and few defensive capabilities suggest just what its name indicates, as a mobile command post and not more than that.

en.wikipedia.org

For example, a fire unit requesting five paramedic ambulances would identify the magnitude of a medical problem to their fire officer at the command post.

en.wikipedia.org