RESPECT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. re·spect [rɪˈspekt] SUBST

1. respect no Pl (esteem):

respect for: spoštovanje n do

2. respect no Pl (consideration):

respect: upoštevanje n

respect: ozir m

to have respect for sb/sth: ozirati se na koga/kaj

to have no respect for sth: ne ozirati se na kaj

out of respect for sb's feelings: iz obzirnosti do čustev koga

3. respect form (polite greetings):

respects Pl: [moje] spoštovanje n

to pay one's respects [to sb]: obiskati [koga]

to pay one's last respects to sb: še zadnjič se pokloniti komu

in all/many/some respects: v vseh/mnogih/nekaterih pogledih

in every respect: v vsakem oziru

II. re·spect [rɪˈspekt] VERB trans

respect: spoštovati

to respect sb's decision/wishes/privacy: spoštovati odločitev/želje/zasebnost koga

self-re·ˈspect SUBST no Pl

self-respect: samospoštovanje n

Present
I	respect
you	respect
he/she/it	respects
we	respect
you	respect
they	respect

Past
I	respected
you	respected
he/she/it	respected
we	respected
you	respected
they	respected

Present Perfect
I	have	respected
you	have	respected
he/she/it	has	respected
we	have	respected
you	have	respected
they	have	respected

Past Perfect
I	had	respected
you	had	respected
he/she/it	had	respected
we	had	respected
you	had	respected
they	had	respected

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in every respect: v vsakem oziru

with [all] due respect: z [vsem] dolžnim spoštovanjem

with all due respect: z vsem dolžnim spoštovanjem

to show sb respect: kazati spoštovanje

to command sb's respect: vzbujati spoštovanje pri kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.

en.wikipedia.org

Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.

en.wikipedia.org

Team composition with respect to members cognitive ability is positively associated with team adaptive performance, with a moderation effect of team goals (see goal orientation).

en.wikipedia.org

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.

en.wikipedia.org

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org