Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лига
ladrones
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thieve [Am θiv, Brit θiːv] VERB intr, trans
thieve
robar
to be as thick as thieves
ser uña y carne
to be as thick as thieves
ser uña y mugre scherzh
to be as thick as thieves
ser carne y uña RíoPl
a burglar alarm may act as a deterrent to thieves
una alarma antirrobo puede servir para disuadir a los ladrones
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
una cofradía de ladrones scherzh
a gang of thieves
los ladrones emprendieron la huida
the thieves took flight form
los ladrones utilizaron la modalidad de la monra para ingresar
the thieves gained access by breaking the door down
cuidado, que aquí abundan los chorros
watch it, there are lots of thieves o pickpockets around here ugs
unos desaprensivos se le acercaron
he was accosted by a group of thieves (o thugs etc.)
estar a partir un confite ugs
to be as thick as thieves
ladronera
den of thieves ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thieve [θi:v] VERB intr, trans liter
thieve
robar
roving animal, thieves
errante
a den of thieves
una guarida de ladrones
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cueva de ladrones übtr
den of thieves
pandilla de ladrones
gang of thieves
estar a partir un piñón con alguien ugs
to be thick as thieves
nido de ladrones
den of thieves
la gente está asustada por la presencia de ladrones
people are scared by the presence of thieves
estar a partir un piñón
to be thick as thieves
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thieve [θiv] VERB intr, trans liter
thieve
hurtar
roving animal, thieves
errante
a den of thieves
una guarida de ladrones
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cueva de ladrones übtr
den of thieves
pandilla de ladrones
gang of thieves
estar a partir un piñón con alguien ugs
to be thick as thieves
nido de ladrones
den of thieves
Present
Ithieve
youthieve
he/she/itthieves
wethieve
youthieve
theythieve
Past
Ithieved
youthieved
he/she/itthieved
wethieved
youthieved
theythieved
Present Perfect
Ihavethieved
youhavethieved
he/she/ithasthieved
wehavethieved
youhavethieved
theyhavethieved
Past Perfect
Ihadthieved
youhadthieved
he/she/ithadthieved
wehadthieved
youhadthieved
theyhadthieved
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Remember to make your changes obvious so that the returning thieve(s) notice you have taken action.
www.plymouthherald.co.uk
Oh, and thieved some trainers to really make our point.
www.dailymail.co.uk
There was peace in his land, nobody thieved, and all was well.
en.wikipedia.org
Brown pelicans, scooping low across the surface, joined in the frenzy, while frigate birds hovered ready to thieve a catch.
www.telegraph.co.uk
Pretty impossible to thieve from.
www.cnn.com