TECHNICIEN - Französisch-Deutsch Übersetzung

I. technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] ADJ

technicien(ne): technisch

II. technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

1. technicien (professionnel qualifié):

technicien(ne): Techniker(in) m (f)

technicien aérospatial/technicienne aérospatiale: Raumfahrttechniker(in)

technicien(ne) en génie climatique: Klimatechniker(in)

technicien(ne) de laboratoire dans l'industrie chimique: Chemielaborant(in) m (f)

2. technicien (expert):

technicien(ne): Sachverständige(r) f(m)

technicien(ne): Fachmann m /-frau f

technicien(ne) de la finance: Finanzexperte m /-expertin f

technicien(ne) de la politique: Politikexperte/-expertin

technicien(ne) responsable de la sécurité, technicien préposé/ technicienne préposée à la sécurité: Sicherheitsbeauftragte(r) f(m)

III. technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn]

technicien(ne) de surface: Reinigungskraft f

technicien(ne) de télévision: Fernsehtechniker(in) m (f)

technicien(ne) de théâtre: Theatertechniker(in) m (f)

OpenDict-Eintrag

technicien, technicienne SUBST

technicien(ne) de ligne à haute tension ELEK: Starkstromtechniker(in)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

technicien aérospatial/technicienne aérospatiale: Raumfahrttechniker(in)

maintenir qn dans son emploi de technicien: jdn als Techniker weiterbeschäftigen

technicien(ne) responsable de la sécurité, technicien préposé/ technicienne préposée à la sécurité: Sicherheitsbeauftragte(r) f(m)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Le gouvernement a envoyé plusieurs ambulances, du personnel de police et des techniciens dans la zone touchée.

fr.wikipedia.org

Les sapeurs-pompiers sont devenus des techniciens du risque au premier rang de la protection des personnes, des biens et de l'environnement.

fr.wikipedia.org

L’enseignement post-baccalauréat de sections de techniciens supérieurs arrive en 1982.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, l’industrialisation croissante du cinéma mena les techniciens du 7ème art à spécialiser de plus en plus leurs procédés.

fr.wikipedia.org

Dans les réseaux statiques, les administrateurs réseaux ou les techniciens décident par quel câble ou quel moyen (par ex: les ondes) un ordinateur est joignable.

fr.wikipedia.org